se défiler

Définitions

1. Couvrir sa marche à la faveur d’un abri.
2. Se dérober.
   figuratively
3. Abandonner un engagement.
   figuratively

Équivalents

17 autres langues

Azərbaycan diliboyun qaçırmaqyayınmaq

Българскиклинча

Češtinautéctutíkatvyhnout sevyhýbat sevykroutit se+ 2 more

Ελληνικάλουφάρω

Esperantoeskapieviti

Suomilaistaapinnata

FrançaisesquiverÉviter

Íslenskakoma sér undan

Italianodare bucaeluderescansaresottrarsi+ 1 more

Kurdîmeiden

Nederlandsontduikenzich drukkenzijn plicht ontlopen

Polskiwić się jak piskorzwykręcać sięwykręcić sięwymigać sięwymigiwać się+ 2 more

Portuguêsesquivar

Românăeschivăfofila

Русскийбездельничатьло́дырничатьотверте́тьсясачковатьувиливатьувильнутьуклонитьсяуклоня́ться+ 5 more

Svenskaundvika

Tiếng Việttrốn tránh

Exemples

“On avait bien là-haut, comme disait le zouave, l'inconvénient des obus qui tombaient çà et là; mais on pouvait aisément se défiler des balles.”

“— Il s’agit de te défiler au plus vite. Trop de gens t’ont vu ou savent qui tu es.”

“Récemment, il avait parlé de l’emmener dans un merveilleux onsen à Kyoto, mais elle s’était défilée, prétextant les repas de son frère à préparer.”

“Ils se sont défilés l’un après l’autre.”

“J'en ai ma claque qu'il se défile toujours à la premièe occasion.”

“Tu t'es encore défilé !”

Niveau CECR