onsen

Définitions

Bain thermal public japonais, destiné à la détente.

Équivalents

Exemples

“Récemment, il avait parlé de l’emmener dans un merveilleux onsen à Kyoto, mais elle s’était défilée, prétextant les repas de son frère à préparer.”

“À cette heure-là, l’onsen n’était fréquenté que par des mères de famille et leurs très jeunes enfants.”

“Fukushima, la porte du Tohoku, à 240 km de Tokyo, désignait jusque-là une ville agréable au cœur de la paisible préfecture éponyme, appréciée des amateurs de retour à la nature pour ses nombreux lacs et onsen en plein air, où l’on tombait parfois nez à nez avec les singes des montagnes avoisinantes.”

“Des sources thermales, les onsen, jaillissent d’un bout à l'autre du pays, qui en compte plus de 3000, dépassant de loin le nombre de sources chaudes d’Islande.”

“De même que dans les sentos, on retrouve voisins et amis du quartier, les onsens ont donc une dimension sociale.”

Niveau CECR