HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Accueil › Dictionnaire › Français › mais
← Retour à la recherche

Définition de mais | Babel Free

Conjonction CEFR A1 Common
\mɛ\

Définitions

  1. Il introduit une idée contraire ou limitation.
  2. Conjonction qui sert généralement à marquer une opposition, une exception, une différence.
  3. S’emploie aussi pour rendre raison de quelque chose dont on veut s’excuser.
  4. S’emploie aussi pour marquer l’augmentation ou la diminution.
  5. Peut aussi introduire une restriction.
  6. S’emploie aussi dans la conversation, au commencement d’une phrase qui a quelque rapport à ce qui a précédé.
  7. Sert quelquefois de transition pour revenir à un sujet qu’on avait laissé, ou simplement pour quitter le sujet dont on parle.
  8. (non seulement… mais) S’emploie aussi en coordination (corrélation) avec non seulement pour renforcer ce qui vient d’être dit.

Équivalents

العربية لكن لكن
Bosanski pero
Čeština ale ale ale ale ale
Deutsch aber aber aber äber aber sondern sondern sondern vielmehr vielmehr
Ελληνικά άλλα άλλα αλλά Αλλά
English but but but but but Mais
Esperanto sed
Español más más más más pero pero pero sino sino
Eesti aga
Euskara baina
Suomi mutta mutta
Français maïs mais mais
Gaeilge ach ach ach ach
Hrvatski pero
Bahasa Indonesia tetapi
Íslenska en en
Italiano bensì bensì mA ma ma ma mais
日本語 けれども けれども けれども でも ても でも
Қазақша бірақ
Latina at at sed sed
Lëtzebuergesch awer awer awer mä ower
Bahasa Melayu tetapi
Malti iżda iżda
Nederlands maar maar maar maar
Polski ale ale ale ale no no no
Português mais mais mais mais más mas mas
Русский а а а а а но но но
Ikinyarwanda aliko
Српски ali pero
Tagalog ngunit ngunit
Türkçe ama ama âmâ fakat fakat
Tiếng Việt nhung nhúng nhưng nhưng những những
中文 不过 但是 但是 可是 可是 可是 而是
ZH-TW 但是 但是 可是 可是

Exemples

“La forme du participe nous est un témoignage évident qu’après le verbe aver le participe doit être mis au cas régime, mais après esser au cas sujet.”
“Seulement, la vie de la plante, considérée relativement à la production utilisable, ne forme pas l'objet de la botanique, mais bien de l’agronomie.”
“Mais à ce témoin, le président du jury ne demande que la vérité qui lui a été humainement perceptible”
“Cet exercice est difficile mais nous devons le réussir.”
“Ta rédaction est bonne mais il y a des fautes.”
“Il est vrai, je l’ai mal reçu, mais j’avais mes raisons pour cela.”
“Sa puissance n’est pas diminuée, mais accrue.”
“Les gazelles et les outardes ne manquent pas non plus, mais il faudrait organiser des battues pour s’en emparer.”
“Je t’aime bien, mais tu ne peux pas venir avec moi.”
“Mais, dites-nous, quand nous donnerez-vous satisfaction ?”
“Mais, pourquoi vous en prenez-vous à moi ?”
“Mais encore, mais enfin, que dites-vous de cela ?”
“Mais, qu’ai-je fait ?”
“Mais, qu’ai-je dit ?”
“Mais revenons à notre affaire.”
“Mais c’est trop parler de moi.”
“Mais il est temps de finir.”
“Mais encore faut-il s’entendre.”
“Non seulement il est bon, mais encore il est généreux.”
“Non seulement il est pauvre, mais il est criblé de dettes.”
“Non seulement il a eu ce tort, mais bien plus, mais qui plus est, il s’en est vanté.”

Niveau CECR

A1
Débutant
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A1 — niveau débutant.
See all A1 Français words →

Voir aussi

mais que malgré qu’ malgré que même si meuh ni

Apprenez ce mot en contexte

Voyez mais utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free