Organiser

Définitions

1. Ordonner ou planifier quelque chose de forme performante.
2. Disposer les parties d’un corps pour les fonctions auxquelles il est destiné.
3. Donner aux parts d'un tout la disposition convenable.
4. Donner à un établissement quelconque une forme fixe et déterminée, en régler le mouvement intérieur.
   figuratively
5. Disposer, arranger.
6. Régler de façon déterminée
   analogy

Équivalents

20 autres langues

Catalàorganitzar

Češtinaorganizátororganizovatpořádatuspořádat+ 1 more

Danskorganisere

Ελληνικάαθλοθέτηςαθλοθέτριααραδιάζωδιοργανώνωκωδικοποιώοργανώνωπροβλέπω+ 4 more

Esperantoorganizi

Suomijärjestää

FrançaisclasserconcerterorganiseorganiséOrganisersyndicaliser+ 3 more

हिन्दीसंयोजक

Hrvatskiorganizirati

Latviešurīkot

Nederlandsorganiserenregelenuitschrijven

Polskiorganizatororganizowaćszykowaćzrzeszać+ 1 more

Portuguêsorganizar

Românăorganiza

Русскийустроить

ไทยแต่ง

Українськаорганізовуватиорганізувати

Tiếng Việtsắp đặt

中文組織

繁體中文組織

Exemples

“Au niveau du siège du dépôt tuberculeux, le périoste se détache de l’os, s’injecte, s’enflamme et fournit de l’exsudation plastique, qui peut s’organiser en substance osseuse.”

“La Nature ou la Conscience est admirable dans la formation des corps qu’elle organise.”

“Les êtres ou les corps organisés sont les animaux et les végétaux ; les minéraux ne sont pas des êtres organisés.”

“Souvent les familles éprouvent le besoin de marquer⟳ néanmoins par des festivités l’existence de leur rejeton, et alors elles organisent ce que l’on appelle ici un baptême civil.”

“Pour confondre⟳ à tout jamais les « ennemis du Christ », Louis IX accepta d’organiser, en 1240, une controverse solennelle sur le Talmud.”

“Organiser⟳ une armée, un tribunal, un ministère, une administration.”

“Un corps, un établissement, une manufacture qui commence à s’organiser.”

“Les gazelles et les outardes ne manquent pas non plus, mais il faudrait organiser⟳ des battues pour s'en emparer⟳.”

“Or, dès que la paix fut signée, les Anglais organisèrent des courses et des rallye-paper auxquels le général Codrington lui-même ne dédaignait pas de prendre⟳ part.”

“La chose était à ce point orchestrée que, la nuit où les deux tribus ont failli se désentripailler, un blanc organisait la marche des Laris sur Poto-Poto, et un autre celle des M’Bochis sur Bakongo.”

“Le Comité des fêtes organise un grand méchoui dimanche 31 juillet à partir⟳ de 12 h, place de l’église à Authon.”

Niveau CECR