Définition de quelconque | Babel Free
\kɛl.kɔ̃k\Définitions
Équivalents
Deutsch
beliebig
beliebiger
ein
ein
ein
ein
ein
einige
einige
einige
einiger
einiger
einiges
einiges
irgendein
irgendein
irgendein
irgendein
überhaupt
English
Any
any
any
any
Arbitrary
arbitrary
one
one
one
one
one
one
some kind of
some kind of
whatever
whatever
Whatever
whatever
whatever
whatever
whatsoever
whatsoever
Whatsoever
whatsoever
Whichever
whichever
whichever
Suomi
ihan miten vain
jonkinlainen
jonkinlainen
mikä tahansa
mikä vain
milloin mikäkin
minkäänlainen
minkäänlainen
miten vain
vaikka mitä
Français
d'aucune sorte
du tout
du tout
je dis ça, je dis rien
n’importe lequel
n’importe quel
n’importe quoi
quel que soit
quelconque
quelque
Galego
calquera
עברית
כלשהו
Magyar
egyáltalán
Italiano
benché
checché
comunque
comunque
di sorta
purchessia
purchessia
qualsiasi
qualsiasi
qualsivoglia
qualunque
qualunque
qualunque
한국어
무슨
Português
algum
algum
de forma alguma
de forma nenhuma
de jeito algum
de maneira nenhuma
de modo algum
qualquer
qualquer
qualquer
um
um
um
Română
deloc
Русский
в любо́м слу́чае
вне зависимости от
всё равно
всякий
всякий
всякий
всякий
как бы то ни было
любой
любой
любой
Любой
ไทย
อย่างไร
Türkçe
herhangi
Українська
який завгодно
Exemples
“Notons que le terme association a été très mal choisi. Il n’implique pas que les plantes se prêtent une aide quelconque. En général, elles sont concurrentes.”
“Il ne lui est demeuré chose quelconque.”
“Il n’a mal quelconque.”
“Il n’y a homme quelconque qui ne sache cela.”
“Il n’y a raison quelconque qui puisse l’y obliger.”
“Il n’y a pouvoir quelconque qui m’obligeât à cela.”
“Nonobstant opposition ou appellation quelconque.”
“Voit-elle la grimace agonisante d’un membre quelconque de la famille Kinck […] ?”
“— Signer des bons, je veux bien, mais des bons de quoi ? — Des bons pour les voitures, pour les lampes, pour de l’huile, du papier, pour toutes choses généralement quelconques, pardi ! comme ça se fait toujours en révolution !”
“J’eus une idée qui la séduisit : le dimanche matin nous nous retrouverions pour jouer au tennis, Zaza, ma sœur, moi-même, Jean Pradelle, Pierre Clairaut et un quelconque de leurs amis.”
“Ensuite quatre girls anglaises, des sisters quelconques, vinrent danser un pas de gigue, compliqué de cake-walk et de matchiche.”
“La Terre n'est pas une planète quelconque !”
“On me fait voir une toile récente de Bérard, et j’en suis consterné. C’est bien pire que mauvais, c’est quelconque et en même temps très poussé, très léché, avec un modelé des plus consciencieux, un dessin prudent, sans génie. Cela m’a fait faire toutes sortes de réflexions sur ce peintre que j’aime tant.”
“Michel-Charles n’est pas un grand homme. Je le définirais comme un homme quelconque, si l’expérience ne nous apprenait qu’il n’y a pas d’homme quelconque.”
“De tels sourires naissent parfois d’un respect exagéré pour les grandes figures de l’histoire : on s’imagine mal que les descendants des descendants de ces gens-là puissent être aussi quelconques que ce monsieur qui nous parle.”
“Je commande un pastis, et je promène mon œil dans la salle. Rien que de très ordinaire : au bout du comptoir, un client quelconque joue au 421 avec une brune au décolleté vertigineux.”
“C’est un homme très quelconque.”
“Ce livre est quelconque.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free