HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de aide | Babel Free

Nom CEFR A1 Common
\ɛd\

Définitions

  1. Aider.
  2. Action d’apporter son soutien physiquement, verbalement, financièrement ou de tout autre manière.
  3. Personne qui est auprès de quelqu’un pour travailler ou servir conjointement avec lui et sous sa responsabilité.
  4. Ce que aide.
  5. À la fois la personne dont on reçoit du secours et le soutien que l’on en tire.
  6. Secours que procurent certaines choses.
  7. Église ou chapelle qui sert de succursale à une église paroissiale dont les habitants sont trop éloignés.

Équivalents

العربية مساعدة معاون
Azərbaycanca kömək köməkçi yardım
Беларуская дапамога
Български помощ
Català ajut auxili
Čeština pomoc pomoc pomoc pomocnice pomocník
Esperanto helpo
Eesti abi
Euskara laguntza
فارسی کمک یاری
Galego axuda axuda
עברית עוזר עזרה
Hrvatski pomoć pomoćnik
Հայերեն օգնություն
Bahasa Indonesia asisten bantuan pertolongan
Íslenska hjálp
Italiano aiutante aiutante aiuto aiuto
ქართული დახმარება
Қазақша жәрдем көмек
한국어 도움
Kurdî aîd
Lietuvių pagalba
Latviešu palīdzība
Македонски помош
മലയാളം സഹായം സഹായ
Монгол хиа
Bahasa Melayu bantuan
Malti għajnuna
Polski pomoc pomóc
Português ajuda ajuda auxílio auxilio socorro socorro
Română ajutor ajutor
Slovenčina pomoc pomoc
Slovenščina pomoč
Shqip ndihmë
Српски помоћ
Kiswahili msaada
Türkmençe ýardam
Tagalog tulong tulong
Türkçe yardım
Oʻzbekcha yordam
Tiếng Việt giúp giúp đỡ
中文 帮助 帮助
ZH-TW 幫助 幫助

Exemples

“Notons que le terme association a été très mal choisi. Il n'implique pas que les plantes se prêtent une aide quelconque. En général, elles sont concurrentes.”
“J’ai besoin de votre aide.”
“Venir en aide aux malheureux.”
“Une autre explosion déchira l’air un peu plus loin, suivie de cris, d’appels à l’aide.”
“La foi seule est ma force et mon aide.”
“Votre protection est sa seule aide.”
“On a fait de grandes découvertes à l’aide du télescope.”
“Il n’aurait pas réussi sans l’aide de telle machine.”
“Pour le genng”
“Sainte-Marguerite, dans le faubourg Saint-Antoine, était une aide de la paroisse de Saint-Paul.”
“Le coq, ses aides et les hommes affectés au service des cuisines, porteront constamment la vareuse et le pantalon de fatigue ; […].”
“Scaër s'approcha du lit d'Alain qui était entre les mains du chirurgien et de ses aides, […].”
“En dehors de vous-même, il y a si je ne m’abuse, une infirmière major, une Surveillante Générale, un ancien jockey servant de factotum, une centraliste, un maître d’hôtel, un cuisinier et son aide, deux femmes de chambre, trois serveurs, trois filles de salle et un jardinier…”
“Je trouvai un aide inattendu en Throttler, en qui je reconnaissais maintenant un fils de notre vieux Skulker ; il avait passé son enfance à la Grange et c’était mon père qui l’avait donné à M. Hindley.”

Niveau CECR

A1
Débutant
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A1 — niveau débutant.
See all A1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez aide utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free