HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

aide

Nom CEFR A1 Common
\ɛd\

Définitions

  1. Aider.
  2. Action d’apporter son soutien physiquement, verbalement, financièrement ou de tout autre manière.
  3. Personne qui est auprès de quelqu’un pour travailler ou servir conjointement avec lui et sous sa responsabilité.
  4. Ce que aide.
  5. À la fois la personne dont on reçoit du secours et le soutien que l’on en tire.
  6. Secours que procurent certaines choses.
  7. Église ou chapelle qui sert de succursale à une église paroissiale dont les habitants sont trop éloignés.

Équivalents

57 autres langues
Azərbaycan diliköməkköməkçiyardım
Беларускаядапамога
Българскипомощ
Catalàajutauxili
Danskhjælp
Esperantohelpo
Eestiabi
Euskaralaguntza
فارسیکمکیاری
Galegoaxuda
Հայերենօգնություն
Íslenskahjálp
ქართულიდახმარება
Қазақ тіліжәрдемкөмек
한국어도움
Kurdîaîd
Lietuviųpagalba
Latviešupalīdzība
Македонскипомош
മലയാളംസഹായംസഹായ
Монголхиа
Bahasa Melayubantuan
Portuguêsajudaauxílioauxiliosocorro
Românăajutor
Slovenčinapomoc
Slovenščinapomoč
Shqipndihmë
Српскипомоћ
Kiswahilimsaada
தமிழ்உதவி
Türkmençeýardam
Tagalogtulong
Türkçeyardım
O'zbekchayordam
Tiếng Việtgiúpgiúp đỡ
中文帮助
繁體中文幫助

Exemples

Notons que le terme association a été très mal choisi. Il n'implique pas que les plantes se prêtent une aide quelconque. En général, elles sont concurrentes.”
J’ai besoin de votre aide.”
Venir en aide aux malheureux.”
Une autre explosion déchira l’air un peu plus loin, suivie de cris, d’appels à l’aide.”
“La foi seule est ma force et mon aide.”
Votre protection est sa seule aide.”
“On a fait de grandes découvertes à l’aide du télescope.”
“Il n’aurait pas réussi sans l’aide de telle machine.”
Pour le genng”
Sainte-Marguerite, dans le faubourg Saint-Antoine, était une aide de la paroisse de Saint-Paul.”
“Le coq, ses aides et les hommes affectés au service des cuisines, porteront constamment la vareuse et le pantalon de fatigue ; […].”
“Scaër s'approcha du lit d'Alain qui était entre les mains du chirurgien et de ses aides, […].”
“En dehors de vous-même, il y a si je ne m’abuse, une infirmière major, une Surveillante Générale, un ancien jockey servant de factotum, une centraliste, un maître d’hôtel, un cuisinier et son aide, deux femmes de chambre, trois serveurs, trois filles de salle et un jardinier…”
“Je trouvai un aide inattendu en Throttler, en qui je reconnaissais maintenant un fils de notre vieux Skulker ; il avait passé son enfance à la Grange et c’était mon père qui l’avait donné à M. Hindley.”

Niveau CECR

A1
Débutant
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A1 — niveau débutant.
See all A1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez aide utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free