HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de cuisinier | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\kɥi.zi.nje\

Définitions

  1. Celui qui prépare, qui cuit la nourriture.
  2. Livre de cuisine.
  3. Celui que l’on prend à gages dans une maison, un restaurant pour y faire la cuisine.
  4. Mouchard, espion.
  5. Personne qui fabrique du crack à partir de la cocaïne.

Équivalents

Afrikaans kookboek resepteboek
العربية طاه طباخ قرط كِتَاب طَبْخ
Български готвач
Català coc coc cuiner
Čeština kuchař kuchařka
Cymraeg cog cogydd
Dansk kogebog kok
Esperanto kuiristo kuirlibro
Euskara sukaldari
فارسی آشپز
Galego cociñeiro
עברית ספר בישול
Hrvatski kuhar kuharica kuvar кувар
Հայերեն խոհարար
Bahasa Indonesia koki
Íslenska matreiðslubók
Italiano chef cuoco ricettario
Қазақша аспаз
한국어 요리사 요리책
Latina coquus magirus
Lëtzebuergesch Kachbuch
Latviešu pavārs
Македонски готвач
Nederlands kok kok kokkie kookboek
Română bucătar
Slovenčina kuchár
Slovenščina kȗhar
Српски kuharica kuvar кувар
Svenska kock kokbok
Kiswahili mpishi
Tagalog kusinero tagaluto
Українська кухар
Tiếng Việt đầu bếp
中文 厨师 厨师
ZH-TW 廚師 廚師

Exemples

“Les enfants s’amuseront énormément à préparer les recettes présentées dans "Les petits cuisiniers", et ils se feront un plaisir de déguster leur chef-d’œuvre.”
“Cependant, le premier dîner des Goncourt ne fut servi que le 26 février 1903, au Grand Hôtel, préparé par le célèbre cuisinier, on devrait dire « cuisinologue », Auguste Escoffier.”
“On privilégie les travailleurs clés : personnel soignant, enseignants, livreurs, agents de la RATP, assistantes sociales, cuisiniers, explique Sophie Lecocq, directrice de la Foncière de la Ville de Paris.”
“Souvent, il prenait l’envie au chef cuisinier du restaurant de prendre sa trial et de sauter les bosses et les fossés pour aller retrouver Gladys.”
“C’est un de leurs trucs, un cuisinier (espion) d’un nouveau genre, répondit Fil-de-Soie.”
“On propose d’abord les Décades de Tite-Live commentées par Machiavel, l’Esprit des lois, Montaigne, Voltaire, etc. Ces ouvrages successivement rejetés, le confesseur, jésuite, se leve enfin, et dit : « J’ai vu l’autre jour sur la table du prince le Catéchisme, et le Cuisinier français ; point de lecture pour lui moins dangereuse. »”
“Le cuisinier modèle.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez cuisinier utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free