cuisinier

Définitions

1. Celui qui prépare, qui cuit la nourriture.
2. Livre de cuisine.
3. Celui que l’on prend à gages dans une maison, un restaurant pour y faire la cuisine.
4. Mouchard, espion.
   slang
5. Personne qui fabrique du crack à partir de la cocaïne.
   slang

Équivalents

49 autres langues

Afrikaanskookboekresepteboek

العربيةطاهطباخقرطكِتَاب طَبْخ+ 1 more

Българскиготвач

Bosanskikuharicakuvarкувар

Catalàcoccuiner

Češtinakuchařkuchařka

Cymraegcogcogydd

Danskkogebogkok

Ελληνικάμάγειραςσεφτσελεμεντές

Esperantokuiristokuirlibro

Eestikokaraamatkokk

Euskarasukaldari

فارسیآشپز

Suomikeittokirjakokki

FrançaisCapechefcheffelivre de cuisinelivre de recettes+ 2 more

Galegocociñeiro

עבריתספר בישול

Hrvatskikuharkuharicakuvarкувар+ 1 more

Magyarszakácsszakácskönyv

Հայերենխոհարար

Bahasa Indonesiakoki

Íslenskamatreiðslubók

Italianochefcuocoricettario

日本語料理の本料理人調理師

ქართულიკულინარიული წიგნიმზარეულირეცეპტების წიგნი

Қазақ тіліаспаз

한국어요리사요리책

Latinacoquusmagirus

LëtzebuergeschKachbuch

Latviešupavārs

Македонскиготвач

മലയാളംപാചകപുസ്തകം

Nederlandskokkokkiekookboek

Polskiksiążka kucharskakucharzszef kuchni

Portuguêschefcozinheirolivro de cozinhalivro de receitas+ 1 more

Românăbucătar

Русскийкулинарная книгаповарпова́ренная кни́гаповаренная книгашеф-по́вар+ 2 more

Slovenčinakuchár

Slovenščinakȗhar

Српскиkuharicakuvarкувар

Svenskakockkokbok

Kiswahilimpishi

ไทยตำราอาหารพ่อครัว

Tagalogkusinerotagaluto

Türkçeaşçımutfak şefiyemek kitabı

Українськакухар

Tiếng Việtđầu bếp

中文厨师

繁體中文廚師

Exemples

“Les enfants s’amuseront énormément à préparer les recettes présentées dans "Les petits cuisiniers", et ils se feront un plaisir de déguster leur chef-d’œuvre.”

“Cependant, le premier dîner des Goncourt ne fut servi que le 26 février 1903, au Grand Hôtel, préparé par le célèbre cuisinier, on devrait dire⟳ « cuisinologue », Auguste Escoffier⟳.”

“On privilégie les travailleurs clés : personnel soignant, enseignants, livreurs, agents de la RATP, assistantes sociales, cuisiniers, explique Sophie Lecocq, directrice de la Foncière de la Ville de Paris.”

“Souvent, il prenait l’envie au chef cuisinier du restaurant de prendre⟳ sa trial et de sauter⟳ les bosses et les fossés pour aller⟳ retrouver⟳ Gladys.”

“C’est un de leurs trucs, un cuisinier (espion) d’un nouveau genre, répondit Fil-de-Soie.”

“On propose d’abord les Décades de Tite-Live commentées par Machiavel, l’Esprit des lois, Montaigne, Voltaire, etc. Ces ouvrages successivement rejetés, le confesseur, jésuite, se leve enfin, et dit : « J’ai vu l’autre jour sur la table du prince le Catéchisme, et le Cuisinier français ; point de lecture pour lui moins dangereuse. »”

“Le cuisinier modèle.”

Niveau CECR