Définition de restaurant | Babel Free

Définitions

1. Aliment ou nourriture qui revigore, d’où repas.
   obsolete
2. Établissement public où l'on sert des repas moyennant paiement (abrév. fam. restau ou resto) ; partie d'un établissement où l'on sert des repas : Nous prenons le dîner au restaurant de l'hôtel.
3. Établissement commercial où l’on vend des repas.
4. RESTAURANT, ANTE. adj. Qui restaure, qui répare les forces. Aliment restaurant. Liqueur restaurante. Il s'emploie surtout comme nom masculin et désigne l'Établissement d'un restaurateur. On vient d'ouvrir un nouveau restaurant aux Champs-Élysées.
5. Service d’une collectivité servant des repas à leurs adhérents.
6. RESTAURANT, s. m. RESTAURATEUR, s. m. RESTAURATION, s. f. RESTAURER, v. act. [Rèstoran, ra-teur, ra-cion, ré: 1re è moy. 2e dout. au 1er et au dernier. Devant l'e muet, l'au est long: il restaûre, restaûrera, etc.] Restaurer, 1°. réparer, rétablir: "Ce remède est bon pour restaurer l'estomac, les forces, la santé: il m'a tout restauré. "Tenez-vous au lit, restaurez-vous, et contez moi bien l'état où vous êtes. Sév. = 2°. Fig. Dans le style soutenu: restaurer l'État, les Arts, le comer...
   Rèstoran
7. Pain de quatre-cents grammes dans certaines régions du sud de la France.
8. endroit où l'on peut prendre sesrepas مطعم ('matʼʔʼam) masculin 餐厅 ; 餐馆 restaurant neutre Restaurant neutre εστιατόριο (estia'torio) neutre ristorante (risto'rante) nm レストラン restaurant masculin restauracja (rɛstauraʦja) féminin restaurante (ʀəʃtaw'rɐ̃tə) masculin рестора́н (rʲista'ran) masculin restorán masculin (řesto'ran) restoran ; lokanta (lo'kanta) aller au restaurant الذهاب الى المطعم 上餐厅吃饭 uit eten gaan ins Restaurant gehen πάω στο εστιατόριο andare al ristorante 外食（がいしょく）する å gå på re...
   masculin

Équivalents

Exemples

“Je me contenterai de remarquer très sérieusement, que le substantif féminin Frigousse, salade de viandes froides, est oublié dans le Dictionnaire de l’Académie ; ce qui n’est guère excusable, une copieuse frigousse étant le meilleur restaurant qu’on puisse offrir à des chasseurs en halte, ou à des pêcheurs fatigués.”

“— Chacune de vos conquêtes est mon restaurant.”

“Il dîna seul dans un restaurant des Champs-Élysées, peu fréquenté pendant l’hiver : il dîna longuement, […].”

“Ils s’attablent dans de bons restaurants, se font déboucher des bouteilles de Châteauneuf-du-Pape, dégustent des liqueurs.”

“Il continua sa marche, pénétrant dans la vieille ville, et entra dans un petit restaurant qui servait de la socca, un plat traditionnel qu'il appréciait.”

“Et pourtant Elhamy est un gourmand, qui ne mangerait pas aussi souvent au restaurant, si sa femme savait mieux l’allécher ici.”

“Les adresses gourmandes connaissent le même phénomène, les brasseries, salons de thé, cafés-restaurants côtoient les fast-food, et les restaurants de cuisine étrangère font leur apparition.”

“Nous étions en pleine déclaration d’amour quand un maître d’hôtel, ou quelque chose du genre, habillé en pingouin cravaté, est sorti du restaurant chic en face de nous.”

“Le lundi, c’est spaghetti au restaurant universitaire.”

Niveau CECR