HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de apparition | Babel Free

Nom féminin CEFR C1 Standard
\a.pa.ʁi.sjɔ̃\

Définitions

  1. Action d’apparaître, de se montrer.
  2. Apparaître ou de s'apparaître (se laisser voir, se présenter dans un lieu).
  3. Passage rapide.
    broadly
  4. Établissement ne physique, spécialement un individu mort ou un esprit, que résulte visible ou il se manifeste.
  5. Action de se manifester, de se rendre tout d’un coup visible.
  6. Être imaginaire qu’on croit apercevoir quand on est en état d’hallucination.
    analogy

Équivalents

Беларуская з'ява
Català atac brot
Čeština přízrak zjevení
Dansk bølge
Esperanto apero atako
فارسی آغازه شیوع
Gàidhlig sgàile taibhse tannasg
Magyar kezdet nyitány
Bahasa Indonesia awitan
한국어 음절초
Kurdî atac
Македонски привиде́ние
Română apariție asalt atac debut ivire izbucnire

Exemples

“Enfin, dans tous les groupes étudiés jusqu’ici, l’individualité de chaque être se manifeste dès la première apparition du germe, dès les premiers rudiments de l’œuf, et persiste pleine et entière jusqu’à la mort, jusqu’à la dissolution de cet être.”
“Quelques gazelles qui étaient en train d'y paître, effrayées par notre apparition subite, détalent comme le vent et disparaissent en un clin-d’œil.”
“[…] : l’Atlantide. Que cette contrée ait existé, cela est hors de doute. Mais il paraît certain quelle avait déjà disparu, bien avant l’apparition de l’homme sur la terre, […].”
“Le vin rouge succéda au vin blanc et fut loué congrûment lui aussi, puis le blanc refit de nouveau son apparition, mais cette fois sous la forme d’une bouteille cachetée.”
“Bizarrement, la mode des séances de spiritisme avec déplacements de lourdes tables et apparitions et matérialisations « d’ectoplasmes » perdit beaucoup de sa popularité à peu près à la même époque où la compagnie Kodak mis sur le marché son premier film sensible aux rayons infrarouges.”
“Les doses d'emploi ont varié de 15 à 40 kg de cuivre par hectare et par an jusqu'à l’apparition d’anticryptogamiques organiques ou organométalliques, soit pendant 3/4 de siècle.”
“Car avant d'en arriver là, le jeune homme avait été un adolescent star. Une apparition foudroyante dans une panouille pour teenagers, à l'âge de treize ans. Et puis, un second rôle dans un film devenu culte, l'année d'après.”
“Il a fait une courte apparition ; il n’y a fait qu’une apparition.”
“Il avait son sac sur l'épaule, son bâton à la main, une expression rude, hardie, fatiguée et violente dans les yeux. Le feu de la cheminée l'éclairait. Il était hideux. C'était une sinistre apparition.”
“Veste courte en cuir et cette nouvelle sorte de pantalon, d’un blanc immaculé. Souliers à talons aiguilles recouverts de paillettes, genre fantaisie, qu’on peut voir aux pieds des filles dans les bars à champagne. Cette apparition m’anesthésia.”
“Bien des gens croient aux apparitions.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez apparition utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free