Powrót do wyszukiwania

wybuch

Rzeczownik męski CEFR B2 Frequent

ˈvɘ.bux

Definicje

rozerwanie się czegoś pod wpływem gwałtownej reakcji chemicznej lub jądrowej
huk towarzyszący detonacji
gwałtowne wydobycie się czegoś na zewnątrz
nagły początek emocji lub jakiegoś zjawiska społecznego
metaphoric

Odpowiedniki

38 more languages

العربيةانبثاق انفجار تفجرتفجير ثوران ثورة جيشان فَرْقَعَة نزوان نسف هيجان

Azərbaycan diliyaylım

Българскивъстание

Bosanskidetonacija fuga transportvolej детонација плотун

Catalàbrot esclat explosiórampell salva volea

Češtinadetonace eskapáda salvavolej výbuch

Cymraegcychwyn cychwyniad ffrwydradtarddiant

Danskbølge eksplosion

Deutschauftreten Ausbruch DetonationEntfesselung Flugball Flut Lawine Massenvermehrung (biol.)plötzliche Zunahme plötzliches Auftreten Salve Schwemme Sprengung sprunghafter Anstieg Volley

Ελληνικάαπόδραση Βόλε εκπυρσοκρότησηέκρηξη ξέσπασμα

Esperantoeksplodo

فارسیشیوع

Suomiaalto ampu erittelyilmalento lentolyönti mielenpurkaus pako paukku puhkeaminen purkaus syöksy syttyminen tulva tunteenpurkaus vankilapako yhteislaukaus

Gaeilgerois rúisc

Gàidhligmaoim

Galegoarroutada arrouto detonaciónrauto salva

हिन्दीदौरा प्रकोप

Hrvatskidetonacija fuga transportvolej детонација плотун

Magyardetonáció kopogás

Bahasa Indonesialedakan

Italianodetonazione diffusione eruzioneesplosione evasione fuga impeto insorgenza liberazione parossismo raffica scalpore scoppio scroscio sfogo sfuriata volée

日本語勃発斉射爆発起爆

ქართულიზალპი

Қазақ тіліжарылыс

한국어발발

Kurdîbang transport

Македонскизалп плотун

Nederlandsexplosie in de vlucht genomen bal salvouitbarsting uitbraak uitbreken vlucht

Polskidetonacja detonacyjny eksplozjahuragan poryw przypływ salwa strzał ucieczka ucieczka z więzienia wolej

Portuguêsexplosão fuga libertaçãosalva saraivada surto vôlei voleio

Românăevadare fugă izbucnireSalva

Русскийвзрыв врезка вспышкадетонация залп извержение побег

Српскиdetonacija fuga transportvolej детонација плотун

Svenskabrisad detonering flyktsalva utbrytning

Tagalogsilakbo

Türkçemüstevli

Українськавибух залп спа́лах

Przykłady

“wybuch wojny”

war outbreak

“Co najmniej trzy osoby zginęły w wyniku potężnego wybuchu na przedmieściach Tbilisi.”

“Nad Hiroszimą unosił się grzyb po wybuchu bomby atomowej.”

“Ekonomiści twierdzą, że to właśnie czarne łabędzie popychają świat do przodu, jako przykłady czarnych łabędzi podając m.in. zamach w Sarajewie, zburzenie World Trade Center, wybuch pandemii COVID-19 czy atak Rosji na Ukrainę.”

Poziom CEFR

B2

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

wybuchanie wybuchnięcie wybuchowo wybuchowość wybudowanie wybudzanie

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free