Значение залп | Babel Free

Определения

1. одновременный выстрел по команде из нескольких ружей, орудий
2. снаряды, выпущенные одновременно, в ходе залпа [1]
3. перен. массовое одновременное появление, проявление чего-либо

Эквиваленты

Примеры

“за́лпом”

in one sitting; in one gulp; at a stretch; blurting out

“На берегу Днепра под Оршей батарея капитана Флерова дала первый залп из БМ-13 — боевых машин реактивной артиллерии.”

“Ударил второй залп, и началась стрельба по всему лесу — уже не залпами, а лихорадочными и неприцельными одиночными выстрелами, — и поручик сразу вскочил, поняв, что рота его яростно отстреливается от наседающих турок.”

“Солдат с радостью кинулся выполнять поручение, в это время далеко за бугром хрипло, немазанно заскрипело, и едва солдат успел броситься под машину, а майор Проскуряков выскочить из «студебеккера», как на колонну обрушился залп шестиствольных минометов.”

“Последовал второй залп смеха, причем на этот раз громче всех смеялись друзья и ставленники Левенвольде.”

“Директор управления поначалу пробовал перевести разговор с обсуждения грехов своей шоферни на убийственную для общественного транспорта систему льгот, но это вызвало такой ответный залп ненависти, что тот счел за лучшее заткнуться.”

Уровень CEFR