HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von vollieren | Babel Free

Verb CEFR B2
[vɔˈliːʁən]

Definitionen

  1. einen Tennisball direkt, das heißt ohne ihn auf dem Boden aufspringen zu lassen, über das Netz spielen (meist direkt am Netz oder zumindest vor der T-Linie)
  2. einen Fußball direkt aus der Luft, das heißt ohne ihn auf dem Boden aufspringen zu lassen, schießen (beispielsweise aufs Tor)
    Austrian German, Swiss Standard German

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of vollieren.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

Čeština volej výbuch
Deutsch Schwall Volley
Ελληνικά Βόλε ομοβροντία
English Volley volley
Français reprise de volée salve volley volleyer
Italiano raffica
Nederlands bergstroom
Polski wolej
Português vôlei
Русский залп
Українська залповий

Beispiele

“Charlotte Dods Spielweise galt in der damaligen Zeit als unorthodox, insbesondere, weil sie als eine der ersten häufig am Netz vollierte.”
“Er [Marin Cilic] stiess ans Netz vor und vollierte perfekt. Kurz: Federer fand kein Mittel gegen Cilic.”
“Tanja spielte im Halfcourt und bewegte sich bis ans Netz vor. […] Von dort vollierte sie meine Bälle meist für mich unerreichbar an die Seitenlinien.”
“Auch Arnor Ingvi Traustason ließ eine vielversprechende Chance aus, der Isländer vollierte eine Flanke von Mario Pavelic genau auf Kofler (43.).”
“Spätestens als der italienische Stürmer Graziano Pellè in der Nachspielzeit den Ball zum 2:0 ins Netz vollierte, schien alles Negative, was im Vorfeld über die als „Altherrenmannschaft“ verschmähten Azzurri zu hören war, wie weggeblasen.”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie vollieren in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free