HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Schwall | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1
[ʃval]

Definitionen

eine große Menge, die über jemanden oder etwas hereinbricht (insbesondere Wasser oder andere Flüssigkeiten, aber auch Worte, Düfte und anderes)

Äquivalente

Български торент
বাংলা সয়লাব
Bosanski ozon potok štrom поток
Català riera torrent
Deutsch Strom Sturzflut
Ελληνικά χείμαρρος
English flood Flush Gush Surge Torrent
Esperanto torento
Español torrente
فارسی سیلاب
Suomi hyöky vyöry
Français torrent
Gàidhlig gath tuil
Hrvatski ozon potok štrom поток
Magyar ózon
Italiano torrent
日本語 トレンド
Kurdî ozon
Македонски порој торент
Malti wied
Nederlands stortvloed stroom
Polski potok
Português torrente
Română puhoi torent
Русский поток торрент
Shqip përrua rrua
Српски ozon potok štrom поток
Svenska fors skur ström

Beispiele

“Aus dem gebrochenen Rohr kam ein Schwall Wasser.”
“„Walle! walle / Manche Strecke, / Daß, zum Zwecke, / Wasser fließe, / Und mit reichem vollem Schwalle / Zu dem Bade sich ergieße.“”
“„Sie hatten die Kühnheit, bis ins Tor hineinzureiten. Ein verworrener Schwall von Musik und Lichtern quoll ihnen da entgegen.“”
“Bruckstücke des Vorgängerbaus liegen flussabwärts der Brücke, wo wilderes Wasser, Schwälle und an einer Stelle etwas rechts der Flussmitte sogar ein Kehrwasser auftritt.”
“Sie hat eine gute Fließgeschwindigkeit und weist einige kleine Schwälle auf.”
“„Der Mann kam, sah den Rauch oben heraus in dicken Schwällen und seitwärts aus allen Fugen und Ritzen des Schlotts dringen und sagte: ›Das ist nicht der Rauch der Esse; und horch, wie es im Schachte knistert! es tobet und toset als wie in einer Hölle.‹“”
“Leichte Schwälle, Baumverhaue und Geschiebe verleihen ihr über die gesamte Strecke den Charakter leichten Wildwassers (WW I).”
“Unten sind dann doch einige nette Schwälle, Steingärten und Schwälle, die zum Spielen einladen (Paddeln am Lech 2020).”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Schwall in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free