← Zurück zur Suche

Bedeutung von dringen | Babel Free

Verb CEFR C2 Standard

ˈdʁɪŋən

Definitionen

sich einen Weg bahnen, insbesondere Licht, Rauch und Ähnliches
etwas fordern, auf etwas bestehen

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of dringen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية أبى إلا أصر ألح تسرب سرب لج نش

Bosanski navaliti navaljivati навалити наваљивати

Čeština naléhat pronikat řinout štěkat trvat vyronit

Deutsch beharren bestehen einsickern insistieren lecken pochen Schlamm Schmiere sickern suppen

Ελληνικά αναβλύζω επιμένω

English insist insist ooze penetrate penetrate seep to insist to press

Español insistir penetrar penetrar

Suomi erittyä herua inttää jahkata jankata kihota penätä suotaa suotautua tihkua tirsua uhkua

Français insister insister pénétrer sève suinter suppurer vase

Gàidhlig drùidh

Galego aficar enturrar insistir relear rever zumegar

עברית התעקש

हिन्दी अकड़ना अड़ना आग्रह करना ज़िद करना रिसना

Hrvatski navaliti navaljivati навалити наваљивати

Bahasa Indonesia berkeras rembes

Italiano essudato essudato insistere insistere ostinarsi penetrare persistere trapelare

日本語いいはるにじみ出る唱える堅持突っ張る

한국어 스미다

Kurdî rîn

Latina efflagito

Nederlands aandringen sijpelen

Polski nacierać nalegać przelatywać przenikać przenikać ropieć roztaczać roztoczyć sączyć ślimaczyć szlam upierać upierać się uprzeć wyciekać wydzielać wydzielić zropieć

Português insistir insistir penetrar

Русский настаивать проникать проникать сип тина

Српски navaliti navaljivati навалити наваљивати

Svenska envisas insistera sippra trånga tränga

ไทย ย้ำ

Türkçe iddia etmek sızmak süzülmek üstelemek

Українська налягати наполягати проникати просочитися просочуватися протекти протікати розпадатися сочити

Tiếng Việt rịn rướm tươm

Beispiele

“auf etwas dringen”

to press for something / to insist on something

“in etwas dringen”

to seep into something

“durch etwas dringen”

to penetrate something

“Durch das Loch im Dach dringt Licht.”

“„Draußen dringen gerade erste Sonnenstrahlen durch den Nebel, als Albert Heiss mit einer veritablen Verbalattacke beginnt.“”

“Deshalb dringt er darauf, das Loch stopfen zu lassen.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

dringen ab dringen aus dringen durch dringen ein dringen heraus dringen herein

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free