HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Rauch | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B2 Frequent
ʁaʊ̯x

Definitionen

  1. durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel (als Schwebeteilchen in der Luft)
  2. deutschsprachiger Familienname, Nachname
  3. Tabakrauch
  4. selten (nicht korrekt): auch im Sinn von Dampf gebraucht

Äquivalente

العربية ثار دخان فاح
Azərbaycanca tüstü
Беларуская дым
Bosanski dim osa pariti
Català fum fum
Cymraeg mẁg
Dansk røg røg
English a surname Fume fume reek Reek smoke smoke
Esperanto fumo
Español humo humo
Eesti suits
Euskara ke
فارسی دود
Gaeilge deatach toit
Gàidhlig ceò smùid smùid toit
Galego abafar feder
עברית עשן עשן
Hrvatski dim osa pariti
Magyar füst
Bahasa Indonesia asap asap asap
Íslenska reykur
Italiano afrore fetore fumé fumo fumo fumo puzza puzza
日本語
ქართული ბოლი კვამლი
한국어 연기
Kurdî osa
Lëtzebuergesch Damp
Lietuvių dūmas
Latviešu dūmi dumi dumi
Te Reo Māori haunga
Македонски дим
Nederlands rook rook
Português fumaça fumê fume fume fumo fumo
Română fum
Slovenčina dym
Slovenščina dim
Shqip tym
Српски osa pariti дим
Svenska osa rök rök stinka
Kiswahili moshi
Українська дим
Tiếng Việt khỏi khói khơi khơi khỏi sặc sụa
ZH-TW

Beispiele

“Das Möbellager ging in Rauch und Flammen auf.”
“Die Decke war vom Rauch geschwärzt.”
“Die Aale werden in den Rauch gehängt.”
“„Schwarzer Rauch steigt auf aus'm Vatikan, denn der Papst will mein Logo als Branding auf'm Arm.“”
“„Rauche sind disperse Verteilungen feinster fester Stoffe in einem Gas, insbesondere Luft. “”
“„Rauch hing über den Hauseingängen und Gärten, verdüsterte den Himmel so sehr, dass sich nicht erkennen ließ, ob es noch Nacht oder schon Tag war.“”
“„Die Frauenzimmer, die bis dahin still gewesen waren, fingen plötzlich laut zu heulen an, als sie den Rauch und die jetzt in der Dämmerung deutlich sichtbaren Feuersbrände sahen.“”
“Er blies den Rauch seiner Zigarre in Form von Ringen in die Luft.”
“„Ich schob die Zigarette zwischen die Lippen und zog daran, spürte, wie mich der Rauch beruhigte, als er sich in meiner Lunge ausbreitete.“”
“Es riecht nach Rauch.”
“„Das Essen dampfte mit starkem Rauch.“”
“Frau Rauch ist ein Genie im Verkauf.”
“Herr Rauch wollte uns kein Interview geben.”
“Die Rauchs fahren heute nach Erfurt.”
“Der Rauch trägt nie die Pullover, die die Rauch ihm strickt.”
“Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Rauch kommt, geht der Herr Rauch.“”
“Rauch kommt und geht.”
“Rauchs kamen, sahen und siegten.”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Rauch in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free