dahin

Definitionen

1. räumlich an den genannten Ort Der Weg dahin ist weit. Wir waren schon mal dort und wollen wieder dahin.
2. bis zu diesem Zeitpunkt Ich fahre morgen weg und habe bis dahin noch viel zu tun.
3. umgangssprachlich etw. ist verloren, zerstört oder vorbei All unser Geld ist dahin.
   umgangssprachlich
4. mit dem genannten Inhalt, Sinn Er äußerte sich dahin gehend, dass ... Dahin gehende Diskussionen halte ich für überflüssig.
5. adv (räumlich) → there; (= hierhin) → here; kommst du auch dahin? → are you coming too?; dahin und dorthin blicken → to look here and there; dahin gehe ich nie wieder, da gehe ich nie wieder hin (inf) → I’m never going there again; bis dahin → as far as there, up to that point; ist es noch weit bis dahin? → is it still a long way?; bis dahin dauert es noch zwei Stunden → it’ll take us another two hours to get there; es steht mir bis dahi...
   adv
6. adj pred dahin sein → to have gone; sein Leben or er ist dahin (geh) → his life is over; das Auto ist dahin (hum inf) → the car has had it (inf)
   adj pred

Äquivalente

Beispiele

“Ich will aber dahin!”

“Lass uns doch mal dahin gehen⟳, wo der Rauch herkommt.”

“Bis dahin hab eine schöne Woche.”

“Es genügt, dass wir unser Hauptstreben – sowie den Weg dahin – schriftlich festhalten⟳.”

“Das Auto ist leider dahin, da kann man nichts mehr tun⟳.”

GER-Stufe