← Zurück zur Suche

Bedeutung von umgangssprachlich | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2

ˈʊmɡaŋsˌʃpʁaːχlɪç

Definitionen

sich auf die Umgangssprache beziehend, die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache

Äquivalente

العربية اللغة العاميّة شاذ عامي

Bosanski kolokvijalni kolokvijalno колоквијални колоквијално

Català col·loquial col·loquialment

Čeština démotický hovorově hovorový nespisovný nespisovný nestandardní nestandardní slang

Deutsch demotisch demotisch Dimotiki idiomatisch normwidrig sonder- ugs. Umgangssprache vernakular volklich Volksmund

Ελληνικά αβιομηχανοποίητος ατάγιστος γητεύομαι δημοτική δημοτικός δημώδης δημώδης Κοινός λαϊκός συζητητικός υπόστηκα

English colloquial Colloquial colloquially Colloquially demotic demotic non-standard nonstandard nonstandard vernacular vernacular

Esperanto familiara senceremonia

Español coloquial coloquialmente demótico

Suomi kansankielinen kansanomainen puhekielinen rahvaanomainen

Français couramment courant courant courant courant démotique démotique familier familièrement langue vernaculaire Parlé parlé parlé populairement vernaculaire vulgaire

Gaeilge coiteann

हिन्दी अमानक अमानकीय प्राकृत व्यावहारिक सांवादिक

Hrvatski kolokvijalni kolokvijalno колоквијални колоквијално

Magyar népi népies

Bahasa Indonesia pasar

Italiano colloquiale colloquialmente dialetto familiare familiare gergale non standard popolare popolare vernacolo

日本語諢

한국어 비표준

Latina demoticus

Nederlands spreektaal volkstaal

Polski demotyczny demotyka gwarowy język wernakularny kasztanić kolokwialnie kolokwialnie kolokwialny kolokwialny ludowy narzecze nieliteracki nienormatywny niestandardowy niestandardowy nietypowy obiegowy pismo demotyczne potocznie potoczny Potoczny rodzimy substandardowy wernakularny

Português coloquial coloquialmente irregular não normativo não padrão vernacular

Română colocvial

Русский брань демоти́ческий демотический димоти́ческий народный нелитерату́рный нестандартный простонародный просторечие просторечный разговорно разговорный разговорный

Slovenščina pogovoren

Српски kolokvijalni kolokvijalno колоквијални колоквијално

Svenska annorlunda talspråklig vardaglig vardaglig

Türkçe demotik günlük dil konuşma dili vernaküler

Українська просторічний розмовний

Tiếng Việt thông tục

中文口語方言

ZH-TW 口語方言

Beispiele

“Am Nordwestrand um Katharinenstadt (später Marxstadt) wird in Orlowskoi, Boaro und Jost sowie im südöstlicher gelegenen Urbach ein nicht näher untersuchter ostmitteldeutscher nordostthüringisch-osterländischer Dialekt gesprochen, der auch die Grundlage des umgangssprachlich bestimmenden Stadtdialekts von Katharinenstadt bildet.”

“Umgangssprachliche Wortschöpfungen sind zwar interessant, aber schwer zu untersuchen.”

“Geld wird umgangssprachlich oft als Kohle bezeichnet.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

umgangssprachliche umgangssprachlichem umgangssprachlichen umgangssprachlicher umgangssprachlichere umgangssprachlicherem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free