HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Kohle | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1 Frequent
ˈkoːlə

Definitionen

  1. dunkelbraune oder schwarze, stark kohlenstoffhaltige, brennbare Substanz, meist aus fossilisierten Pflanzen entstanden
  2. deutschsprachiger Nachname, Familienname
  3. Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kohl
    dative, form-of, singular
  4. Brennstoff zum Heizen Kohle abbauen glühende Kohlen voller Angst oder Unruhe warten
  5. Geld
    colloquial
  6. Nominativ Plural des Substantivs Kohl
    form-of, nominative, plural
  7. umgangssprachlich Hast du die Kohle / Kohlen?
    umgangssprachlich
  8. zum Zeichnen verwendete Holzkohle
  9. Genitiv Plural des Substantivs Kohl
    form-of, genitive, plural
  10. f <-, -n> (= Brennstoff) → coal; (= Stück Kohle) → (lump of) coal; (dial: = Brikett) → briquette; wir haben keine Kohlen mehr → we have no coal left; weiße Kohle → white coal, water power, hydroelectric power; glühende Kohlen (lit) → (glowing) embers; glühende or feurige Kohlen auf jds Haupt sammeln (geh) → to heap coals of fire on sb’s head; (wie) auf (glühenden or heißen) Kohlen sitzen → to be like a cat on hot bricks (Brit) &#x2...
    f
  11. elektrische Schleifkontakte eines Elektromotors oder Generators
  12. Akkusativ Plural des Substantivs Kohl
    accusative, form-of, plural
  13. Holzkohle
    short-form

Äquivalente

Bosanski antracit lana pasta plata
Català brasa
Čeština úhel
Cymraeg marworyn
Deutsch Holzkohle Kies Knete Moos Zaster
English bread carbon Char Charcoal coal dosh
Esperanto lignokarba
Galego caruncho
Hrvatski antracit lana pasta plata
Magyar rajzszén szén
Italiano antracite tizzone
Latviešu ogle
Te Reo Māori konga
Македонски јаглен ќумур
Nederlands antraciet houtskool kool
Polski antracyt hajs
Português brasa carvão
Српски antracit lana pasta plata
Svenska glöd stålar

Beispiele

“Leg noch etwas mehr Kohle in den Grill!”
“„Oder könnte jemand auf Kohlen gehen, ohne dass seine Füße verbrannt würden?“”
“„Über Jahrhunderte war die Kohle die zentrale Energieressource. Durch die Kohle wurde aus vereinzelten kleinen Dörfern das größte Industrierevier Deutschlands, das Ruhrgebiet.“”
“„Die Wirtschaft im Saarland hat sehr lange von der Kohle profitiert und einige sagen auch: Ohne die Kohle gäbe es das Saarland gar nicht.“”
“„Kohle [muss] in Deutschland aus sehr großen Tiefen von mehr als 1.000 Metern unter schwierigen geologischen Bedingungen ans Tageslicht geholt werden, [das] macht sie extrem teuer, so dass sie auf dem Weltmarkt nicht konkurrenzfähig ist. Deutsche Kohle wird deshalb schon seit vielen Jahren vom Staat subventioniert und komplett im eigenen Land verbraucht.“”
“„Im Dezember 2018 ist für die 1.800 verbliebenen Kumpel von Prosper Haniel Schluss. Symbolisch wird dann ein allerletztes Stück Kohle an Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier überreicht.“”
“„Im Vergleich zur Kohle galt Erdgas bisher immer als klimafreundlichere Energie.“”
“„[Landesregierung und RWE] wollen den uralten Hambacher Wald unwiederbringlich der Kohle opfern, bevor auf Bundesebene der Kohleausstieg besiegelt ist.“”
“„Die Hälfte des in Deutschland verbrauchten Stroms wird aus Kohle erzeugt. Und die wird häufig aus Russland importiert - unter oft schwer vorstellbaren Bedingungen.“”
“„Betrachtet man den Stellenwert der Kohle in Deutschland, kann von einem Lückenfüller […] nicht die Rede sein. Denn bei der Stromerzeugung ist der fossile Brennstoff immer noch der wichtigste Energielieferant. Über 42 % der in Deutschland gewonnenen Elektrizität stammt aus Kohlekraftwerken.“”
“„[…] die aktuell geförderte Kohle [wird] ein künftiges Problem für die Gewässerbelastung sein: 'Auch durch die heute aktiven Tagebaue werden Schadstoffe freigesetzt, die auf Jahrzehnte hinaus die umliegenden Fließgewässer belasten werden.'“”
“„Die Munich Re will künftig nicht mehr in Aktien und Anleihen von Unternehmen investieren, die mehr als 30 Prozent des Umsatzes mit Kohle machen.“”
“„Als im London des vorvergangenen Jahrhunderts verbreitet mit Kohle geheizt wurde, und an Maßnahmen zur Luftreinhaltung noch nicht zu denken war, stieg während […] herbstlicher und winterlicher Inversions-Wetterlagen die Sterberate regelmäßig stark an, da sich die Schadstoffe nahe am Erdboden ansammelten und die Belastung der unteren Luftschichten entsprechend in die Höhe schnellte.“”
“Ich hab keine Kohle mit, kannst du mir etwas leihen?”
“Hast Du genügend Kohle für eine eigene Wohnung?”
“„Geld regiert die Welt. Kohle ist noch immer das Einzige, was wirklich zählt.“”
“Was ist der Unterschied zwischen Kohle und Knete? – Kohle ist das, was man zum Leben braucht, und Knete ist, was man zum Gestalten benutzen kann.”
“„Holen Sie sich ihre Kohlen wie der Krupp von Bohlen aus dem großen Weltgeschäft!“”
“Die Skizze war in Kohle, flüchtig auf ein Pergament geworfen.”
“Ehe du den Motor gleich wegwirfst, tausche erst mal probehalber die Kohlen aus!”
“Hier ist der Grill, ich hol jetzt Anzünder und Kohle.”
“Frau Kohle ist ein Genie im Verkauf.”
“Herr Kohle wollte uns kein Interview geben.”
“Die Kohles fliegen heute nach La Paz.”
“Der Kohle trägt nie die Schals, die die Kohle ihm strickt.”
“Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Kohle kommt, geht der Herr Kohle.“”
“Kohle kommt und geht.”
“Kohles kamen, sahen und siegten.”
“Frau Köhle ist ein Genie im Verkauf.”
“Herr Köhle wollte uns kein Interview geben.”
“Die Köhles fliegen heute nach La Paz.”
“Der Köhle trägt nie die Schals, die die Köhle ihm strickt.”
“Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Köhle kommt, geht der Herr Köhle.“”
“Köhle kommt und geht.”
“Köhles kamen, sahen und siegten.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Kohle in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free