Définition de blé | Babel Free

Définitions

1. au Québec, maïs.
2. sarrasin : Manger une galette de blé noir.
3. dépenser d'avance son revenu.
4. 1° Nom vulgaire du froment ordinaire (graminées) avec le grain duquel on fait le pain. .... Qui voulait bien abattre ses murailles, Qui fit avec le feu la moisson de ses blés [ROTR., Antig. IV, 1]
5. 2° Une pièce de blé. Se cacher dans un blé. Je n'ai rien caché à l'homme que vous m'avez envoyé ; je l'ai mené dans un blé ; j'ai abattu en sa présence les épis qui s'élevaient au-dessus des autres [FÉN., Périandre.]
6. 3° Le grain. Un tas de blé. Un sac de blé. La halle au blé.
7. 4° Blé de Guinée, nom donné, dans quelques cantons de la France, à la houque sorgho, dite ailleurs sorgho. Blé de vache, nom donné à la saponaire pentagone, qui croît parmi les blés dans la France méridionale et en Italie, et aussi au mélampyre des champs. Blé d'oiseau, alpiste. Blé de Tartarie, espèce de renouée.
8. PROVERBESManger son blé en herbe, dépenser son revenu d'avance. Crier famine sur un tas de blé, se plaindre au sein de l'abondance. C'est du blé en grenier, c'est-à-dire c'est chose bonne à garder, c'est une réserve sûre.
9. HISTORIQUEXIe s. Soleil n'i luist, ne blet n'i puet pas creistre [, Ch. de Rol. LXXVI]
10. ÉTYMOLOGIEBourguig. bliai ; provenç. et catal. blat ; ital biada ; piémontais, biava ; bas-lat. bladum, blavum, blava, blavium. On tire ordinairement ce mot de l'anglo-saxon blaed (féminin), fruit ; mais le caractère germanique de ce mot anglo-saxon n'est pas assuré, et il se pourrait qu'il vînt du roman : aussi Grimm a-t-il songé au celtique : kymri, blawd ; bas-breton, bleûd, farine. Mais, la forme n'en concordant pas très bien avec le roman, Diez a proposé une autre étymologie : le latin n...

Traductions

Niveau CECR