HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de environ | Babel Free

Adverbe CEFR A2 Frequent
\ɑ̃.vi.ʁɔ̃\

Définitions

  1. À peu près; un peu plus, un peu moins.
  2. Indique une approximation ; approximativement : Cela coûtera environ quinze euros à peu près vers dix heures
  3. 1° Dans le voisinage de. Une petite glande située environ le milieu de la substance [DESC., l'Homme.]
  4. 2° Adv. À peu près, un peu plus, un peu moins. Il y a environ vingt ans. Il y a quatre cents francs ou environ. La hauteur de ce monticule est environ de quarante pieds. Il demeura sur le champ de bataille deux mille hommes ou environ. Une armée de dix mille hommes environ, ou d'environ dix mille hommes. La réfraction d'un rayon qui, de l'air, entre dans l'humeur aqueuse, est à peu près comme 4 à 3, dans le cristallin comme 3 à 2, dans l'humeur vitrée comme 10 à 7 ou environ [MALEBR., Rech. é...
  5. REMARQUEL'Académie ne donne pas environ préposition ; mais ce mot a été employé en ce sens par de trop bons auteurs pour qu'on le rejette.
  6. HISTORIQUEXIe s. Environ lui plus de vingt milie homes [, Ch. de Rol. II]
  7. ÉTYMOLOGIEEn 1, et l'ancien français viron, autour, de virer (voy. ce mot) ; provenç. environ, enviro, eviron. Dans l'historique, environ a le sens de autour, qu'il a perdu dans le langage moderne.
  8. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIREENVIRON. - ÉTYM. Ajoutez : On dit dans le Maine : il est environ faire telle chose, c'est-à-dire : il y est occupé. Avez-vous dîné ? Non, je suis environ.
  9. ENVIRON. adv. À peu près; un peu plus, un peu moins. Il y a environ deux heures, environ dix ans. Son armée était d'environ vingt mille hommes. Il avait fait environ huit kilomètres. Il y a dans ce coffre-fort environ trois mille francs, quatre mille francs ou environ. Il s'emploie comme nom masculin pluriel pour désigner les Alentours d'un lieu. L'armée se logea aux environs de la place. Il ne s'est pas éloigné de la ville, il est encore campé dans tes environs. Cela fut publié dans tous les...
  10. Environ, acut. adverb. Qui signifie autour et entour quelque chose, et ores de temps, comme, Environ midi, qui est non jà precisément au poinct de midi, mais peu plus, ou peu moins. Circa horam meridianam. Ores de lieu, Environ ce lieu, Non ipso quidem in loco, sed aliquantum quaquauersum ab eo loco. Et s'en sert le François pour designer ce qu'il ne peut precisément designer, comme, Il y a un an, ou environ, Fere annus est, Cette diction a la forme compositive de En, et Viron, toutesfois il ...
  11. ENVIRON, prép. [Anviron: 1re lon.] À~ peu près, un peu plus, un peu moins. "Il est environ deux heures; il y a environ dix ans. = Il a une espèce de génitif, d'environ. "Son armée étoit d' environ 20 mille hommes. "Un Rhodien d'environ 35 ans, surmonta tous les autres. Télém.    Rem. 1°. Bossuet emploie environ au lieu de vers. "Environ (vers) le temps. — Sacy a dit aussi environ le temps de l'action. Tr. de l'Am. au lieu de, vers le temps, etc.    2°. Enviro...
    Anviron

Équivalents

Esperanto ĉirkaŭaĵo
Français environ environ
Galego contorna
हिन्दी उपनगर
Italiano contorno

Exemples

“La production mondiale actuelle est d’environ 13,5 millions de tonnes de pois secs et 4,8 millions de tonnes de pois frais.”
“Un tiers environ du département est formé de ces causses dénudés, de ces plateaux calcaires hauts, ici de 500 à 1000 mètres.”
“Dans les pays vignobles, le glanage des vignes constitue le hallebotage. Par le hallebotage, la famille Tonsard recueillait trois pièces de vin environ.”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
See all A2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez environ utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free