Bedeutung von Koks | Babel Free
koːksDefinitionen
-
Brennstoff, der durch trockene Destillation von Stein- und Braunkohle hergestellt wird singular, usually
- Kokain
-
steifer Hut archaic, colloquial
- ein Glas Rum mit gewürfeltem Zucker und Kaffeebohne
-
(bares) Geld (das jemandem verfügbar ist) casual, humorous, no-plural
-
etwas Unsinniges colloquial, no-plural
Äquivalente
Čeština
bejkárna
bouřka
buřinka
býkárna
canc
cancy
helma
koks
kuželkář
listnáč
peníze
prachy
přilba
strom
stromeček
stromek
stromový
těsto
žvást
Dansk
koks
Deutsch
Albero
Bauhelm
bäum
Baum
Bimbes
Bogen
Boom
Bowler
Coca
Faselei
Fez
Gefasel
Geld
holz
Holz
Humbug
Kalaumes
Keks
Kies
Knete
Kohl
Kohle
Kokain
Kokolores
Kröte
Lutscher
Matte
Medis
Melone
Melonenhut
Moos
Mops
Mumpitz
Para
Penunze
Pinke
Quatsch mit Soße
Sattelbaum
Schickermoos
Schiffskoch
Schmontius
Schmonzes
Schutzhelm
Sicherheitshelm
Strom
Stuss
Teig
Topfen
Werfer
Zaster
Zimt
Ελληνικά
αμυγδαλιά
βερικοκιά
δενδροφύτευση
δέντρο
ζυμάρι
ζύμη
καρυδιά
κοκ
μανταρινιά
μοσχοκαρυδιά
παραδάκι
ροδακινιά
τρίχες
English
balderdash
balderdash
blow
blow
blow
blow
Bowler
bowler hat
bowler hat
bread
bread
cash
coke
Coke
dosh
dough
dough
dust
dust
hard hat
Lolly
lolly
Loot
loot
nonsense
nonsense
nonsense
nonsense
nose candy
Rubbish
rubbish
rubbish
rubbish
snow
snow
tree
tree
wood
wood
wood
Español
agüita
agüita
árbol
blanca
blanca
bombín
casco
casco de construcción
coca
coque
falopa
falopa
farlopa
feria
frula
golosina
hongo
lana
masa
merca
merca
pala
pasta
pasta
pelás
pelas
perico
perico
pisto
plata
plata
refresco
Français
-ier
arborescence
arbre
bacon
bêtise
bêtise
bêtises
bidous
blanche
blanche
blé
bouliste
braise
braise
braisé
calamine
calembredaines
carabistouilles
casque
casque de chantier
cennes
chapeau melon
coca
coco
coco
coke
cokéfier
connerie
couillonnade
fadaise
flouse
flouze
foin
foin
foutaise
fric
galette
galette
grain
grain
grisbi
jonc
melon
melon
moton
motton
moula
moyen
moyen
moyen
neige
neige
neigé
niaiserie
oseille
palette
palette
pâte
pâton
pépètes
pèze
piastres
picaillon
pognon
sottise
thune
tomate
tomate
tomate
tune
tune
Gàidhlig
treamsgal
Galego
casco
ગુજરાતી
ગોલંદાજ
עברית
סוכריה
हिन्दी
गेंदबाज़
Italiano
albero
arbore
bombetta
cascolare
coca
coke
decorticare
elmetto di protezione
grana
impasto
impasto
lecca-lecca
pasta
ქართული
მაყუთი
Kurdî
kask
Lietuvių
medis
Latviešu
ķivere
Te Reo Māori
kau
Македонски
кокс
Polski
ambaje
beton partyjny
ciasto
cytrynowiec
czeremcha
drzewiany
drzewny
drzewo
forsa
hajs
kask
koka
koks
Korona
kręglarz
liściasty
melonik
wiśnia
Português
arame
arame
árvore
baboseira
besteira
bufunfa
cabedal
cacau
capacete de proteção
capacete de segurança
cascalho
chapéu de coco
chapéu-coco
cobres
cobres
coque
couro
dindim
gaita
grana
graveto
guita
mango
massa
massa
milho
papel
pataca
pataco
pecúnia
tostão
tutu
verdinha
Русский
андроны едут
бабки
бабло
белиберда
бессмыслица
бред сивой кобылы
вздор
галиматья
дендрит
деньжонки
дерево
древесный
древо
ка́ска
Кока-кола
кокаин
кокс
коксовать
коксоваться
коксовый
коксохимик
коксохимия
котелок
лавэ́
леденец
Лолли
Мани
паста
тесто
чепуха́
шлем
шлем-ка́ска
Slovenčina
prilba
Kiswahili
kofia ngumu
Beispiele
“1996, Falco, "Mutter, der Mann mit dem Koks ist da".”
Mutter, der Mann mit dem Koks ist da. ― Mother, the man with the coke is here. (pop song by Falco plays with the double meaning)
“Koks ist ein besonders hochwertiges Heizmaterial.”
“„Die eisenreichen Berge Englands waren bisher wenig ausgebeutet worden; man hatte das Eisenerz stets mit Holzkohlen geschmolzen, die mit der besseren Bebauung des Bodens und der Ausrottung der Wälder der immer teurer und seltner wurden; im vorigen Jahrhundert erst fing man an, geschwefelte Steinkohlen (coke) hierzu anzuwenden, und seit 1780 entdeckte man eine neue Methode, das mit Koks geschmolzene Eisen, das bisher nur als Gußeisen zu gebrauchen gewesen war, auch in brauchbares Schmiedeeisen zu verwandeln.“”
“„Koks gilt wegen des weltweit anhaltenden Stahlbooms als Mangelware und wird derzeit auf den internationalen Märkten zu Höchstpreisen gehandelt. […] Engagieren sollen sich hier vielmehr Stahlerzeuger, die - wie die luxemburgische Arcelor-Gruppe - große Probleme haben, ihre Stahlwerke in Bremen oder Eisenhüttenstadt (EKO) zu wenigstens halbwegs kalkulierbaren Preisen mit Koks zu versorgen.“”
“„Eine zweite Inschrift über der Tür informierte uns, daß auch ein Dampfboot zur Verfügung stand – was ein großer Haufen Koks am Uferdamm bestätigte.“”
“Die scheint viel Koks gemacht zu haben.”
“„Jetzt hat der Konsum erste Spuren hinterlassen im Gesicht, haben Alkohol und Koks es weich gezeichnet.“”
“„Der Held, wenn man so will, in Nivens Geschichte ist Steven Stelfox, A&R-Manager bei einer großen, in London ansässigen Plattenfirma, immer auf der atemlosen Jagd nach dem nächsten Hit, angefeuert von Koks, Sex, Geld und noch mehr Koks.“”
“„Es war bei weitem nicht das erste Drogen-U-Boot, das aufgebracht wurde: Erst vor Tagen fing die US-Küstenwache in internationalen Gewässern vor der Pazifikküste Guatemalas wieder eines ab, nachdem es von einem Flugzeug aus gesichtet worden war. Es war aus Stahl und Fiberglas gefertigt, 18 Meter lang, hatte eine vierköpfige Crew und sieben Tonnen Koks an Bord.“”
“„Als ich mir, wahrscheinlich vom Koks inspiriert, die langen Haare kurz schneiden ließ, sah ich plötzlich wie James Dean aus.“”
“„Haltlos ironisch, wie es seiner Gemütsart entsprach, kam Herr Rotter am Tage der Hauptprobe an in Lackstiefeletten und Streifenhosen, den Koks keck auf den Kopfwirbel geschoben: Dandy, Genießer und Zyniker.“”
“So ein Koks!”
“Das ist doch alles Koks!”
GER-Stufe
C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free