Значение кокаин | Babel Free

Определения

биохим. алкалоид, содержащийся в листьях тропических растений рода эритроксилум (лат. Erythroxylum), главным образом в коке (лат. Erythroxylon coca) и эритроксилуме колумбийском (лат. Erythroxylum novagranatense), местное анестезирующее и болеутоляющее средство; наркотическое вещество

Эквиваленты

Примеры

“Я принялся жевать пирожок, совершенно не чувствуя его вкуса — заморозивший моё горло кокаин ещё давал себя знать.”

I started chewing on a pie, but I could not taste it at all; the freezing effect on my throat of the cocaine had still not worn off.

“В 1884 году Коллер ввёл во всеобщее употребление одно из самых драгоценных врачебных средств — кокаин, который вызывает прямо идеальное местное обезболивание.”

“Благодаря кокаину я никакой боли не чувствовал, не только во время операции, но и после.”

“Кокаин — сквернейший и коварнейший яд.”

“Сначала казалось невероятным, что можно безболезненно удалить руку или ногу без наркоза только благодаря кокаину. Хирурги не сразу поверили в чудесные свойства кокаина, но в конце концов все убедились в них. Анестезирующие свойства кокаина объясняются тем, что он парализует нервные окончания. Наиболее чувствительны к нему нервные окончания, воспринимающие болевые раздражения.”

“Накануне Первой мировой войны в Россию стал проникать и уже очень модный в Европе кокаин. ⟨…⟩ .. из оккупированных немцами Пскова, Риги, Орши кокаин германского производства ввозился контрабандным путём.”

Уровень CEFR