Значение знать | Babel Free

Определения

1. иметь какие-либо данные, сведения о ком-либо, чем-либо, быть осведомленным о чем-либо
2. иметь определённые специальные знания в какой-то отрасли, разбираться в чем-то
3. уметь что-то делать, вести себя определенным образом
4. быть знакомым с кем-нибудь
5. разг. выделять из ряда подобных; узнавать
6. понимать, осознавать что-нибудь
7. терпеть что-либо на своем веку, испытывать, переживать что-либо самому
8. не иметь что-нибудь, не позволять себе чего-либо, не располагать чем-то
9. разг. учитывать, соблюдать, держаться в рамках
10. 2-е лицо, вводн. сл. служит для подчёркивания мысли

Эквиваленты

Примеры

“Russian Synodal Bible, Mark 4.11:”

“И сказал им: вам дано знать тайны Царствия Божия, а тем внешним все бывает в притчах;”

He answered them, “The mystery of the kingdom of God has been granted to you. But to those outside everything comes in parables,

“Я её хорошо́ зна́ю.”

I know her well.

“Я хорошо́ зна́ю матема́тику.”

I know math well.

“Я зна́ю, где он живёт.”

I know where he lives.

“Я зна́ю, ско́лько два плюс два.”

I know how much two plus two is.

“Я не зна́ю, когда́ э́то бы́ло.”

I don’t know when it was.

“Из подорожной знал он, что ротмистр Минский ехал из Смоленска в Петербург.”

“Я не знал о ней почти ничего. Я не знал даже, где она живёт.”

“Неплохо знал математику и астрономию, зоологию и археологию, другие естественные науки, писал стихи.”

“Но ее учили по-французски, и мать ей твердила, что есть важные причины на то, чтоб она лучше других предметов обучения знала французский язык.”

“Видно было, что, несмотря на малое тело свое, знал он хорошо ратную науку.”

“Он знает своё ремесло.”

“Так тонко езду знают, что мы с Данилой другой раз диву даемся, ― говорил Семен, зная, чем угодить барину.”

“Я как за Егорыча вышла ― ни читать, ни писать не умела; а теперь вот знаю, спасибо Василию Федотычу.”

“Я знал его: мы странствовали с ним // В горах востока, и тоску изгнанья // Делили дружно.”

“Я знал коротко этого почтенного старика.”

“Все собаки в деревне знают и любят её.”

“С моей стороны это была большая гаффа ― гвардейский офицер должен был хорошо знать в лицо особ царствующего дома и отдавать им честь, становясь во фронт.”

“Наташа несомненно знала, что он восхищается ею.”

“Но я люблю ― за что, не знаю сам.”

“Чапаевская дивизия не знала поражений, и в этом немалая заслуга самого Чапаева.”

“Худенький, маленький, слабый на вид, он с детских лет знал горе, но безропотно нёс бремя непосильных по его молодым годам трудов.”

“Не знать покоя.”

“До 16 лет я не знала ни одной спокойной ночи, ни одного нормального дня.”

“Его щедрость не знает границ!”

“Послушай! ври, да знай же меру.”

“Я, знаете, никогда не занимаюсь такими вещами.”

“Я, знаешь, читал книжку писателя Дюма. Интересная книжка ― кругом одни приключения.”

Уровень CEFR