Значение вести | Babel Free
[vʲɪˈsʲtʲi]Определения
- направлять движение, указывать дорогу, помогать кому-либо или заставлять кого-либо идти, двигаться в определённом направлении (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. водить)
- руководить, быть во главе, являться предводителем
- прокладывать, проводить протяжённый объект в определённом направлении
- двигать чем-либо в определённом направлении
- иметь определённое направление
- иметь что-либо своим последствием, вызывать последствия
- осуществлять, производить какое-либо действие
- спорт. иметь преимущество по очкам
- спец. деформироваться из-за изменения внутренней структуры
- незаметно следовать за кем-либо, следить за передвижением объекта наблюдения
- принимать какое-либо поведение
Примеры
“Куда вы нас ведёте?”
“Вести собрание.”
“Строители ведут дорогу к новому объекту.”
“Смотри, как он ведёт смычком по струнам.”
“Эта дорога ведёт к храму.”
“Курение ведёт к ухудшению здоровья.”
“Страна ведёт войну на два фронта.”
“К концу второго периода команда гостей вела со счётом 2:0.”
“Веди себя хорошо!”
“вести́ заседа́ние”
to preside over a meeting
“вести́ перегово́ры”
to negotiate, to conduct negotiations
“вести́ себя́”
to behave
“пло́хо себя́ вести́”
to behave poorly
“вести́ себя́ хорошо́”
to acquit oneself well
“вести́ войну́”
to wage a war, to conduct a war, to be at war, to fight a war
“вести́ запись / учёт / журнал”
to keep a record / records / a log / a diary, etc.
“— Веди́, — говори́т дя́дя, — я что́-то вдруг всё забы́л — где мы, и ничего́ рассмотре́ть не могу́.”
“Lead me,” says my uncle. “I’ve somehow suddenly forgotten all about where we are, and I can’t make anything out.”
Уровень CEFR
A2
Элементарный
Это слово относится к словарному запасу CEFR A2 — уровень элементарный.
Это слово относится к словарному запасу CEFR A2 — уровень элементарный.
Смотрите также
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free