Bedeutung von benehmen | Babel Free
bɛ.ˈneː.mɛnDefinitionen
-
Gesamtheit der Umgangsformen, des Verhaltens, der menschlichen Handlungsweisen colloquial
- Form der Mitwirkung bei einem Rechtsakt, weniger als Einigung oder Absprache
- Kontakt aufnehmen
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of benehmen.
Äquivalente
Беларуская
паводзіны
Cymraeg
gyrru ymlaen
Deutsch
auf
aufführen
aufrechterhalten
auftreten
Auftritt
Ausdruck
behandeln
beschämen
betragen
demütigen
durchführen
erniedrigen
fort
fortführen
fortgehen
führen
Gebahren
Gehabe
Gesichtsausdruck
Haltung
kleinmachen
Miene
Mimik
Verhalten
Weitermachen
Español
actitud
aire
apostura
comportamiento
comportarse
comporte
conducir
conducta
continuar
gestionar
gesto
ponerse de acuerdo
portarse
porte
proceder
proseguir
فارسی
ادامه دادن
Suomi
häpäistä
ilme
jatkaa
käytös
käyttäytyä
käyttäytyminen
kohtelu
nöyrtyä
olemus
sopia
sopia yhteen
Français
abaisser
air
avilir
Comportement
conduite
conduite
contenance
continuer
continuer
emporter
être en agrément avec
mien
mien
mine
poursuivre
prendre
procédé
rabaisser
s'accorder avec
se comporter
se conduire
se conformer à
se mettre d'accord
se tenir
tenir
tenue
ténue
tenue
tomber d'accord
Magyar
viselkedés
Bahasa Indonesia
lahir
Italiano
accordarsi
aderire a
andare avanti
atteggiamento
cera
comportamento
comportarsi
condotta
condotta
condotta
contegno
continuare
continuare
mimica
postura
proseguire
Latina
vulticulus
Македонски
однесување
Русский
вести себя
выраже́ние лица́
манера
мина
невербалика
поведение
подхватить
продолжать
продолжаться
продолжить
соответствовать
физионо́мия
Slovenčina
správanie
Beispiele
“Er hat ein gutes Benehmen und ihr Benehmen lässt auch nichts zu wünschen übrig.”
“Wir müssen rechtzeitig absagen, das ist eine Frage des Benehmens.”
“Sie hat sich wie eine Furie aufgeführt, ihr Benehmen war völlig unmöglich.”
“Nun sag erst einmal Guten Tag, von Benehmen hast du auch keine Spur.”
“„Ihr Benehmen schien mir absonderlich; denn wenn sie mit Absicht so handelte, konnte sie dabei doch unmöglich etwas gewinnen.“”
“„In großer Bewegung hatte Gordon Cécile verlassen, und erst auf dem Heimwege kam er wieder zur Besinnung und überdachte sein Benehmen.“”
“„Die Stadt Abdera, es gibt sie als Avdira bis heute, wurde als ein Städtchen, in dem dummes, dümmliches und entsprechend oft ulkiges Benehmen endemisch war, redensartlich.“”
“„Herder versucht, das peinliche Benehmen seines Lehrers zu überspielen.“”
“Seitens des Ministeriums hatte man sich bereits mit der Verwaltung ins Benehmen gesetzt.”
“„Die Akkordanten sind gehalten, alle Vorkehrungen und Sicherheitsmaßregeln zu treffen, welche nach Anordnung der Polizeibehörden im Benehmen mit der einschlägigen Eisenbahnbau-Sektion oder von der Bauverwaltung allein zur Vermeidung von Unglücksfällen nothwendig erachtet werden, wohin auch die Errichtung der erforderlichen Verbots- und Warnungstafeln gehört.“”
“Hast du dich schon mit der Universität ins Benehmen gesetzt?”
GER-Stufe
B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free