HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Domů › Slovník › Čeština › tvář
← Zpět na vyhledávání

Význam tvář | Babel Free

Podstatné jméno ženský CEFR A2 Frequent
[ˈtvaːr̝̊]

Definice

  1. část obličeje po straně nosu a pod okem
  2. vnější podoba; konkrétní způsob vymezení v prostoru nebo na ploše
  3. obličej
  4. pozměněná podoba slova
  5. povaha, podstata věci
    literary
  6. vzhled
    literary
  7. člověk, živá bytost
    figuratively

Ekvivalenty

አማርኛ ፊት
Български гуша физиономия челюст
Bosanski tvar гуша
Čeština čelist lalok lícní oprsklost sanice vzezření vzhled
Dansk kæbe
Deutsch auftreten Ausdruck Backe benehmen form Form Frechheit Gebahren Gesicht Gesichtsausdruck Gestalt gestalt Kiefer Kinnbacke Miene Mimik Wange
Ελληνικά αυθαδιάζω μάγουλο ύφος
English Cheek cheek countenance face FACE face figure figure form form Jowl Mien Proportions proportions shape shape
Esperanto mieno
Español aire apostura gesto insolencia mejilla papada rostro
Suomi alaleuka ilme leuka leukaperä muoto
Français air babine bajoue contenance formé forme forme joué Joué joue mâchoire mien mien mine proportions toupet visage
Gaeilge gnúis
Gàidhlig giall
Galego barbada faceira papo
Hrvatski tvar гуша
Bahasa Indonesia lahir
Italiano atteggiamento cera gota guancia insolenza mascella mimica pomello postura sfacciataggine sfacciatezza sfrontatezza spudoratezza viso viso
日本語 臉 輔 頬 顔 䩉
ქართული ლოყა ყბა
한국어 臉
Kurdî çelîst kake mîmîk min min mîna
Latina figura fōrma modus species vulticulus
Lietuvių skruostas veidas
Latviešu guza
Nederlands insolentie kaak koon onbeschaamdheid wang
Polski fikać fiknąć kształt mina policzek policzkowy pośladek tupet
Português bochecha pómulo
Русский брыла выраже́ние лица́ ганаш дерзость кося́к лицо мина фасон физионо́мия форма формы челюсть щека
Slovenčina tvár
Српски tvar гуша
Svenska käke kind min uppsyn
Türkçe yanak
Tiếng Việt thần thái tuồng 神

Příklady

“Záhon měl tvar hvězdice.”
“Neurčitý tvar slovesa.”
“Na tváři má pihu.”
“Ta dívka má krásnou tvář.”
“vůdcova pravá tvář”
“tvář krajiny”
“Na ulici potkávám samé neznámé tváře.”

Úroveň CEFR

A2
Základní
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR A2 — úroveň základní.
See all A2 Čeština words →

Viz také

tvare tvarem tvářenka tvargle tvářička tvářičkou

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na tvář v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free