← Terug naar zoeken

Betekenis van kaak | Babel Free

Zelfstandig naamwoord vrouwelijk CEFR C1 Standard

kaːk

Definities

het beendergestel dat de mondholte omsluit en waarin de tanden en kiezen geplaatst zijn
een wang
een houten of stenen podest, waarop de te straffen misdadigers tentoon werden gesteld
hard meelgebak

Equivalenten

Bosanski vara vara

Català mandíbula

Čeština čelist dolní čelist kláda kusadlo lícní oprsklost pranýř pranýřovat sanice tvář

Dansk gabestok

Deutsch anprangern anprangern Backe Block Frechheit Kiefer Kinnbacke Kinnlade Mandibel Pranger Schandpfahl Schiffszwieback Stapel Unterkiefer Unterkieferknochen vorführen Wange

Ελληνικά αυθαδιάζω δαγκάνα διαπομπεύω κάτω γνάθος μάγουλο σαγόνι σιαγόνα σκαρί στηλιτεύω

English Cheek cheek jaw Jaw Mandible Pillory pillory Stocks

Esperanto makzelo mandiblo

Español cepo insolencia mandíbula mejilla picota quijada

Eesti alalõualuu

Suomi alaleuanluu alaleuka alaleukaluu jalkapuu leuka leukaluu leukaraaja mandibula vara

Français clouer au pilori Joué mâchoire mandibule mettre au pilori mors papoter pilori ridiculiser sermonner stocks toupet

Gàidhlig pìos ìosal a' ghuib

עברית לסת

Hrvatski vara vara

Magyar állkapocscsont

Հայերեն կոճղ

Bahasa Indonesia tulang rahang

Íslenska neðri kjálki

Italiano berlina ganascia gogna gota guancia insolenza mandibola pomello riserva riserva sfacciataggine sfacciatezza sfrontatezza spudoratezza titolo titolo

日本語臉輔頤頰顎齶䩉

한국어 臉頤頰 주식

Kurdî kake

Latina patibulum

Nederlands bek insolentie koon onbeschaamdheid onderkaak schandpaal stapel wang

Polski dyby fikać fiknąć maciejka policzek policzkowy pośladek szczęka szczęka tupet zuchłać żuchwa żuchwowy

Português berlinda bochecha mandíbula pómulo queixada tronco

Română butuc

Русский ганаш дерзость жва́ло колодки кося́к манди́була ни́жняя че́люсть стапель челюсть щека

Српски vara vara

Svenska käke mandibel schavottera skampåle stapel stapelbädd stock underkäke

தமிழ் தாடை

తెలుగు హనువు

Türkçe çene çene kemiği yanak

Tiếng Việt bêu bêu riếu xương hàm dưới

Voorbeelden

“De kaakchirurg onderzocht zijn kaak en constateerde een kleine scheur.”

The jaw surgeon examined his jaw and found a small crack.

“Ze at een ijsje en voelde de kou op haar kaakjes.”

She ate an ice cream and felt the cold on her cheeks.

“De vis had prachtige rode kaken”

The fish had beautiful red gills.

“De dode dolfijn had een aangeboren afwijking en een gebroken kaak.”

“Mijn stem ontneemt anderen dus ook wel eens de gelegenheid om zelf hun mening te laten horen. Soms kwam ik na mijn werk thuis met een stijve kaak van het praten.”

“Hij gaf haar een kus op de kaken.”

ERK-niveau

Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.

See all C1 Nederlands words →

Zie ook

kaakbeen kaakbeenderen kaakbeentje kaakbeentjes kaakbenen kaakbot

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free