Значение стапель | Babel Free

Определения

1. морск., техн., открытая конструкция с наклонным помостом, на которой ведётся строительство или ремонт судов, а также сам помост для спуска судна на воду
   often, plural
2. место сборки или разборки туристических маломерных лодок, катамаранов и т. п., расположенное в непосредственной близости от реки или водоёма
3. перен., жарг. процесс сборки туристических маломерных лодок, катамаранов и т. п.
4. техн., подсобное сооружение для сборки самолётов, станков и т. п.
   often, plural
5. автомоб. напольная конструкция для исправления деформации кузова автомобиля

Эквиваленты

Примеры

“на ста́пеле”

on the stocks

“кора́бль сошёл со стапелей”

the ship came off the stocks

“Весь цикл постройки на стапеле и на воде занимает около 9 месяцев.”

“— Скоро, скоро со стапелей в городе Мурманске сойдет ракетно-ядерный крейсер «Идиот», заложенный по случаю стопятидесятилетия со дня рождения Федора Михайловича Достоевского.”

“Делать стапель.”

“День был полностью занят стапелем и отдыхом.”

“На заводских площадях Asiatech расположены 20 стапелей, где монтируются двигатели, а в испытательном центре — пять стендов (один из них позволяет проверять работу мотора и коробки передач в сборе).”

Уровень CEFR