← Retour à la recherche

Définition de cale sèche | Babel Free

Nom CEFR B2

\kal sɛʃ\

Définitions

Lieu aménagé permettant de mettre à sec des bateaux dans un port.

Équivalents

العربية حوض جاف

Bosanski ćale grada navoz

Català escar

Deutsch Helge Helgen Helling Stapel Trockendock

Ελληνικά νεώριο σκαρί

English dry dock drydock drydock Slipway

Español dique dique seco grada

Suomi allastelakka kuivatelakka tokka veneenlaskupaikka veneluiska

Français cale forme de radoub slip slipway

Hrvatski ćale grada navoz

Magyar sólya

Bahasa Indonesia dermaga kering galangan gudi

Italiano bacino di carenaggio diga

日本語乾ドック

Nederlands dok droogdok scheepshelling stapel

Polski pochylnia slip

Português dique dique seco doca seca rampa de lançamento

Română cală

Русский стапель сухой док сухо́й док э́ллинг

Српски ćale grada navoz

Türkçe havuz

Exemples

“Et puis un jour, alors que nous étions en cale sèche dans une des Philippines, j'avais vu mon beau bâtiment se volatiliser ⟳ sous quelques torpilles lancées de plein fouet par une vague d'avions américains ; […].”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

cale-bas cale-dos cale-étalon cale-hauban cale-haubans cale-nuque

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free