Betekenis van stapel | Babel Free

Definities

1. een gestructureerde hoop spullen
2. de tijdelijke constructie waarop een in aanbouw of reparatie zijnd schip rust
3. een houten stokje ingeklemd tussen het boven- en onderblad van de klankkast van een snaarinstrument

Equivalenten

Voorbeelden

“Soo lang Wildt swijn berg-top, en visch de vliet / Bemint: oock Bye van Thijm haer aes geniet / En Stapel oock van douw', soo langh sal blijven: / V eer en naem, en loflijck groot beclijven.”

“1636, Johan de Brune (de Oude), "Emblemata X", Emblemata of Zinne-werck, page 80. De godvruchtighe, zeght erghens een, zijn ghelijck de mieren, die eerst moede, dan blijde zijn: maer de godlooze, gelijck de stapels, of sprinck-hanen, die eerst zinghen, en dan droeve en bekommert zijn.”

(please add an English translation of this quotation)

“Er ligt een stapel boeken op tafel.”

“Op het nachtkastje de overvolle asbak, een stapel detectives en haar Vogue's, met ezelsoren.”

“Ik legde de lege cahiers die ik had meegenomen links op een stapel, met mijn vulpen ernaast.”

“Het schip zal volgende maand van stapel lopen.”

“De plaatsing van de stapel van een viool is van essentieel belang voor de klank van het instrument.”

ERK-niveau