← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie dusza | Babel Free

Rzeczownik żeński CEFR B2 Frequent

ˈdu.ʂa

Definicje

niematerialny byt opuszczający człowieka (w niektórych religiach także zwierzę) w chwili śmierci
człowiek, osoba
metaphoric
duch, istota czegoś
metaphoric
metalowa część dawnego żelazka, którą podgrzewano na ogniu, a następnie umieszczano wewnątrz niego zapewniając wysoką temperaturę
w instrumentach smyczkowych patyczek łączący górną i dolną płytę pudła rezonansowego
wolna przestrzeń między biegami schodów

Odpowiedniki

Afrikaans siel

አማርኛ ነፍስ

العربية خلد خلد روح نفس نفس

Azərbaycanca ruh

Беларуская душа

Български душа душа

বাংলা আত্মা

Bosanski Alma duša duše lelek špirit

Català ànima anima

Čeština duch duše duse

Dansk sjæl

Deutsch Anima Düse keine Menschenseele Menschenseele Sal seele Seele Soul Stimmstock

Ελληνικά ψυχή

English soul soul sound post spirit

Esperanto animo spirito spirito

Español alma alma anima

Euskara arima

فارسی پل جان جان روان روان روح

Suomi äänipuikko pinna

Français amé âme esprit soul soul

ગુજરાતી આત્મા

Hausa kurwa

ʻŌlelo Hawaiʻi ʻuhane ʻuhane

עברית נפש נפש נשמה נשמה רוח

हिन्दी आत्मा आत्मिक जीव पुराण पुराण प्राण प्राणु

Hrvatski Alma duša duše lelek špirit

Magyar lélek

Հայերեն հոգի

Bahasa Indonesia ruh

Íslenska andi sal

Italiano anima anima soul spirito

日本語たまたま浄霊神霊魂魂柱魂魄

ქართული სული

Қазақша жан жан

ខ្មែរ ព្រលឹង ព្រលឹង

한국어 버팀막대 영혼 혼백

Kurdî şoul

Latina anima anima

ລາວ ວິນຍານ

Latviešu dvēsele velis

Malti ruħ ruħ

မြန်မာဘာသာ ဝိညာဉ်

Nederlands gemoed stapel ziel

Polski duch soul żywy duch

Português alma espírito soul

Русский грудь дужка душа душа душка

සිංහල ආත්මය

Slovenčina duša

Slovenščina duša

Shqip shpirt

Српски Alma duše lelek špirit душа

Svenska själ

தமிழ் ஆன்மா

తెలుగు ఆత్మ

ไทย วิญญาณ วิญญาณ์

Türkçe can gönül huy ruh

Українська душа

Oʻzbekcha jon

Tiếng Việt linh hồn 心靈

中文灵魂

ZH-TW 靈魂

Przykłady

“Chrześcijanie wierzą, że dusza jest nieśmiertelna.”

“Płomień świecy symbolizuje duszę osoby zmarłej.”

“W tej głuszy nie uświadczysz żadnej duszy.”

“Ta praca jest nudna, bezsensowna… Po prostu nie ma w niej duszy!”

“Na strychu znalazłam dusze do starego żelazka.”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

dusza człowiek dusza towarzystwa duszák Duszanbe duszanbejczyk duszanbejka

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free