← Назад к поиску

Значение грудь | Babel Free

Существительное женский CEFR B1 Frequent

[ɡrutʲ]

Определения

анат. верхняя передняя часть туловища человека или другого позвоночного животного
анат. часть туловища человека или другого позвоночного животного между шеей и поясницей, вместилище сердца и лёгких
анат. средняя часть тела — между головой и брюшком — членистоногого (например, насекомого или ракообразного)
анат. одна из парных молочных желёз человека (правая или левая грудь)
передняя часть рубахи
поэт. поверхность, наружные слои земли
горн. передняя стена плавильной печи; чело [Даль]
поэт., книжн. символ средоточия чувств, переживаний, эмоций человека

Эквиваленты

Afrikaans bors

العربية حميم

Bosanski prsni seno

Català pit

Čeština busta duch duše ňadro náprsní prs prš prsa prsní rozmlátit

Dansk bryst

Deutsch abfassen Anima Brust brüst Brustbild Busen Büste Düse kaputt keine Menschenseele Menschenseele Pleite Razzia Sal Seele Soul Titte

Ελληνικά βυζί διασπώμαι θρυμματίζω κόλπος μαστός μπούστο προτομή στήθος ψυχή

English boob boob bosom bosom bosom breast breast Bust bust bust chest chest heart heart soul soul thorax

Esperanto brusto mamo

Español alma anima busto mamá mama mamila pecho pecho pechos pechuga seno seño teta teta

Eesti rind

Suomi povi rinta

Français âme bide Bust buste choper doudoune esprit giron gorge hampe lolo mamelle mamelle néné nibard nichon poitrine poitriné poitrine prendre la main dans le sac Robert sein soul soul tétance thorax

हिन्दी आत्मिक

Hrvatski prsni seno

Magyar mell

Հայերեն կուրծք

Íslenska brjóst

Italiano anima anima aumento aumento busti busto fallito fallito fallito grembo mammella petto puppa seno soul tetta zizza

日本語懐浄霊神胸膺臆霊魂

Қазақ тілі емшек кеуде көкірек омырау төс

한국어 가슴

Kurdî bust şoul

Кыргызча төш

Lietuvių krūtis

Latviešu krūtis

Nederlands boezem borst borst gemoed pram stommeling ziel

Polski biust cyc cycek duch dusza melepeta melon nalot pazucha pierś popiersie przygarniać serdeczny soul stawiać czoła stawić czoła żywy duch

Português alma busto espírito peito seio soul teta

Română mamelă piept sân

Русский банкротиться бюст душа закадычный корсаж кулёма пазуха перси

Српски prsni seno

Svenska barm bröst bröstkorg byst famn hjärta tutte

Türkçe can göğüs gönül huy meme ruh

Українська груди грудь нагрудний перса

Tiếng Việt linh hồn 心靈

Примеры

“Царь положил ладонь ему на грудь у сердца.”

“Он растирал грудь у того человека, который лежал и тихо, жалобно стонал.”

“Один из врачей, видимо главный, взвесил меня на весах, замерил давление, через стетоскоп послушал грудь, поставил под мышку термометр и все мои ответы на вопросы записывал в журнал.”

“Он оглянулся по степи, вдохнул полной грудью весенний земляной дух и на минуту прикрыл глаза.”

“Женечка помогла больной, и упавшая рубашка обнажила бледные костлявые плечи и маленькие вялые груди с синеватыми сморщенными сосками.”

“К тому же одна грудь у меня больше, чем другая.”

“И железная лопата // В каменную грудь, // Добывая медь и злато, // Врежет страшный путь!”

“Вожглась ему в грудь вдохновенья печать”

“Чтоб в груди дремали жизни силы, // Чтоб дыша вздымалась тихо грудь”

“И жадно грудь твоя запросит наслажденья // В горячке огненной любви.”

Уровень CEFR

Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.

See all B1 Русский words →

Смотрите также

грудью грудям грудями грудях Груец гружение

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free