Значение Царь | Babel Free

Определения

1. титул монарха в России и некоторых других странах
2. русская фамилия
3. истор., библейск. монарх вообще (кроме монархов отдельных стран, для которых свои названия — король, султан, шах…)
4. перен. хозяин, властелин
5. перен. первый, лучший или самый сильный представитель своего класса

Эквиваленты

Примеры

“Царь Иван Грозный.”

“Чтобы очень не затруднять её, я решил написать ей тоненькую тетрадку — страниц 12‒16 — с изложением (крупным почерком) основных вех древней истории Востока: чтобы не объяснять каждый раз, когда жили шумеры и кто такой был царь Хаммурапи, и чем он отличался от Ашшурбанапала.”

“Лев — царь зверей.”

“царь горы́”

king of the hill

“царь звере́й”

king of beasts

“царь и бог”

God Almighty

“царь небе́сный”

Heavenly Father

“царь царе́й”

king of kings

“при царе́ Горо́хе”

in the year dot; a very long time ago; since the beginning

“Он без царя́ в голове́!”

He’s stupid!

Уровень CEFR