Значение бог | Babel Free
[box]Определения
- религ. единое верховное существо, создавшее мир и управляющее им (в монотеистических религиях)
- религ. высшее сверхъестественное существо, объект поклонения
- перен., разг. мастер высшей квалификации
Эквиваленты
Afrikaans
God
Беларуская
бог
Cymraeg
Duw
Dansk
Gud
Deutsch
Gott
Ελληνικά
θεός
Esperanto
dio
Español
dios
Eesti
jumal
فارسی
خدا
Suomi
jumala
Gaeilge
dia
Gàidhlig
dia
Galego
deus
Hausa
Allah
Հայերեն
աստված
Íslenska
guð
Кыргызча
кудай
Lëtzebuergesch
Gott
Lingála
Nzámbe
ລາວ
ພະເຈົ້າ
Lietuvių
dievas
Latviešu
dievs
Malagasy
Andriamanitra
Te Reo Māori
atua
Македонски
Бог
Монгол
бурхан
मराठी
ईश्वर
नेपाली
ईश्वर
Nederlands
god
Polski
Bóg
Português
deus
Slovenčina
boh
Sesotho
modimo
Svenska
Gud
Тоҷикӣ
худо
Türkmençe
taňry
Setswana
modimo
اردو
خدا
Oʻzbekcha
xudo
Wolof
Yàlla
IsiXhosa
uThixo
Примеры
“И вот благовестие, которое мы слышали от Него и возвещаем вам: Бог есть свет, и нет в Нём никакой тьмы.”
“Тогда смиряется души моей тревога, // Тогда расходятся морщины на челе, ― // И счастье я могу постигнуть на земле, // И в небесах я вижу Бога…”
“Всегда с самых древних времён, люди чувствовали бедственность, непрочность и бессмысленность своего существования и искали спасения от этой бедственности, непрочности и бессмысленности в вере в бога или богов, которые могли бы избавлять их от различных бед этой жизни и в будущей жизни давали бы им то благо, которого они желали и не могли получить в этой жизни.”
“В скандинавской мифологии валькирии, подчинённые верховному богу Одину, определяют количество жертв в битвах с каждой из сражающихся сторон.”
“В электронике он бог.”
“с на́ми Бог”
God is with us
“В нача́ле сотвори́л Бог не́бо и зе́млю.”
In the beginning God created the heaven and the earth.
“Бо́же, царя́ храни́!”
God save the czar!
“Никому́ не спря́таться за те́нью огра́д, Ты э́то зна́ешь сам, ка́ждый зна́ет сам. Ведь да́же у бо́га есть свой ад, Э́то его́ любо́вь к нам, э́то его́ любовь к нам...”
Ploho
“бог его́ зна́ет”
God (only) knows; goodness knows
“бо́же мой”
oh my God
“бог с ним”
forget it/him
“дай бог”
God willing
“ей-бо́гу”
really!; by God!; honest to God
“ра́ди бо́га”
for God’s sake
“сохрани́ бо́же”
heaven help; heaven preserve; God forbid
“сла́ва бо́гу”
thank God
Уровень CEFR
A2
Элементарный
Это слово относится к словарному запасу CEFR A2 — уровень элементарный.
Это слово относится к словарному запасу CEFR A2 — уровень элементарный.
Смотрите также
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free