ความหมายของ พระเจ้า | Babel Free

คำนิยาม

1. พระพุทธเจ้า
2. พระพุทธรูป
3. เทพผู้เป็นใหญ่
4. คำนำหน้าพระเจ้าแผ่นดินและเจ้านาย
5. พระเศียรหรือพระเกศาพระเจ้าแผ่นดิน
6. พระเป็นเจ้า
   colloquial

คำเทียบเท่า

ตัวอย่าง

“พระเจ้าหลุยส์ที่ ๑๔”

King Louis XIV

“พระเจ้าเสือ”

King Tiger (an Ayutthayan king)

“พระเจ้าเกียเข่ง”

Emperor Jiaqing

“พระเจ้ากรุงเวียดนาม”

emperor [of] the Vietnamese empire

“พระเจ้าเชียงใหม่”

king [of] Chiang Mai

“พระเจ้าป้า”

princess aunt; queen aunt; etc (literally) phrachao aunt

“พระเจ้าย่า”

princess grandmother; queen grandmother; etc (literally) phrachao paternal grandmother

“พระเจ้าห้าพระองค์”

“ทุกแห่งห้องพระเจ้า นั่งเนือง”

“พระเจ้ากรุงธนบุรี”

“พระเจ้าลูกเธอ”

ระดับ CEFR