Значение люди | Babel Free

Определения

1. мн. ч. от человек
2. название буквы л в древнем славянском или старом русском алфавите
3. лица, принадлежащие к какой-либо среде, характеризующиеся наличием каких-либо общих признаков
4. другие, посторонние лица (обозначает неопределенного человека или группу лиц)
5. устар. прислуга, работники в барском доме
6. род приматов семейства гоминид, включающий вид человек разумный (Homo sapiens) и близкие ему вымершие виды

Эквиваленты

Примеры

“то́лпы люде́й”

crowds of people

“Эти люди, беспокойные, торопливые, с толчкообразными движениями, вздрагивающие при каждом стуке, постоянно ищущие чего-то позади себя, старающиеся избытком жестикуляции заполнить ту загадочную пустоту, куда им страшно заглянуть, — были новые, чужие люди, которых я не знал.”

These men, restless, hasty and jerky in their movements, starting at every sound, constantly looking for something behind their backs, trying to fill up that mysterious void into which they were too terrified to look, by superfluous gesticulations—were new, strange men, whom I did not know.

“С ним случилось в эту минуту то, что случается с людьми, когда они неожиданно уличены в чем-нибудь слишком постыдном.”

“⟨…⟩ «Учитывая, что в основном власти в России занимаются только тем, что скрывают информацию — я бы назвал версию об отключении с целью скрыть данные о взрыве основной, — говорит эколог, главный редактор проекта anti-atom.ru Владимир Сливяк. — Минобороны и Росатом должны наконец сказать, каков состав выброса и сколько радиации вышло в окружающую среду. Без этого невозможно определить, какая территория могла подвергнуться загрязнению и насколько велика опасность для тех людей, которые оказались на пути прохождения радиоактивного облака 8 августа — как в Северодвинске, так и в других населённых пунктах в регионе». Сливяк считает, что информация не публикуется по «старой советской традиции» — «страной управляют представители советских спецслужб, у них не может быть другого отношения, для них бомбы и ракеты куда дороже людей», — заявил эколог. ⟨…⟩”

Уровень CEFR