← Назад к поиску

Значение род | Babel Free

Существительное мужской CEFR C1 Standard

[rot]

Определения

организация людей в первобытном или патриархальном обществе
совокупность всех поколений людей, происходящих от одного предка
ранг, таксономическая категория ниже семейства и трибы и выше вида
разновидность какого-либо явления, объекта
лингв. категория имён и других значимых слов, указывающая на ассоциацию слова с существом того или иного пола
в кодексе биологической номенклатуры: уникальное в пределах юрисдикции биологических номенклатурных кодексов униномиальное научное название, латинское по форме имя существительное в единственном числе, пишущееся с заглавной буквы

Эквиваленты

العربية أقرب سلالة مأتى نسب

Български и́зточник клас прои́зход род

Bosanski član povod rod rodni клас род родни сој

Català gènere

Čeština čeleď druh genderový pohlaví původ rod rodina rodinný žánr

Dansk genus herkomst slægt

Deutsch Blutlinie familiär Familie Femininum Gattung Geblüt Gender Genre Gens Genus Geschlecht Haus Herkunft Kon Provenienz Sippe

Ελληνικά γένος είδος οικογένεια οικογενειακός οικογενειακώς

English blood Bloodline breed clan class class class family family gender gender gender generation genre genre gens genus kin kin Kin kind kind Provenance rod sort sort Stem strain tribe type type type

Esperanto deveno genro

Español familia género gens línea sanguínea / sanguina procedencia progenie proveniencia sexo

Suomi alkuperä gens genus omistajahistoria provenienssi ryhmä suku sukujuuret verenperintö

Français classe classe classe classe familial famille gender genre genre genre genre genré genrer Gens groupe Groupe kin lignée maison parent provenance

Gaeilge aicme foinse géineas stair

Galego clase xénero

עברית משפחתי

Hrvatski član povod rod rodni клас род родни сој

Magyar eredet nemzetség származás

Italiano casata casato famiglia familiare familiare genere gens gentilizi gentilizia gentilizie lignaggio parentado provenienza sangue

日本語ゲンス世系尢性戸族来歴物種種数血筋金武門

ქართული გვარი

Қазақша ру тек тек түр

한국어 가계 원산지 피줄기 핏줄 혈통

Kurdî genre genûs kin kin kin stem

Latina gens genus

Latviešu Gints

Македонски род сој

Nederlands familie gender genre gens genus geslacht gezin herkomst kunne soort

Polski familijny gender krewny płeć pochodzenie proweniencja rod rodowy rodzaj rodzina rodzinny

Português família género gens gente procedência proveniência

Română proveniență

Русский гендерный домашний жанр класс пол провена́нс происхождение родня́ родосло́вная семейка семейный семейственный семе́йство семья

Slovenčina pôvod

Српски član povod rod rodni клас род родни сој

Svenska blodslinje genre gens genus härkomst klass proveniens slag släkt släkt släkte sort typ typ ursprung

Türkçe aile cins cinsiyet eşey hısım köken menşe seks soy soyağacı tür

Українська гендерний походження родинний родовий сімейний

Tiếng Việt hồ nguyên uỷ

中文家庭性別類型

ZH-TW 家庭性別類型

Примеры

“о́т роду”

of age

“мужско́й род”

masculine gender

“же́нский род”

feminine gender

“сре́дний род”

neuter gender

“о́бщий род”

common gender

“Восстал род на род. Роды объединяются в племя. Старейшины рода.”

“Это очень древний род.”

“Биологический род.”

“Род войск. Род занятий. Род боярский. Род дворянский. Род княжеский.”

“Многие музыканты воспринимают скрипку как любовницу. По-французски скрипка — существительное мужского рода. Но мне кажется, скрипка — женщина, и отношения с ней если не эротические, то чувственные.”

“Особенности микроструктуры подтверждают выделение пикнодонт в самостоятельный род.”

Уровень CEFR

Продвинутый
Это слово относится к словарному запасу CEFR C1 — уровень продвинутый.

See all C1 Русский words →

Смотрите также

род людско́й род-айланд Род-Айленд рода родак родалкиларит

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free