Значение пол | Babel Free

Определения

1. английское мужское имя, соответствующее русскому имени Павел
2. английская патронимическая фамилия
3. форма родительного или винительного падежа множественного числа существительного Пола
   form-of
4. нижнее покрытие, настил в здании, помещении
5. биол. совокупность признаков, связанных с деторождением, различающих мужчин и женщин
6. форма родительного падежа множественного числа существительного пола
   form-of
7. спец., мн. ч., : участок кожи, взятый с брюшной части животного
8. биол. совокупность признаков организма, связанных с размножением, различающих самца и самку, мужскую и женскую особь и определяющих роль особи в процессе оплодотворения
9. принадлежность к разряду мужчин или женщин, самцов или самок
10. разг. все мужчины или все женщины, взятые вместе, совокупность одних мужчин или одних женщин

Эквиваленты

Примеры

“Пол в бане для невесты всегда был устлан половиками или холстиной, так как негоже невесте-княжне ступать⟳ босыми ногами на голый пол.”

“Открылись первые в губернии торговые классы для лиц обоего пола, основанные Симбирским обществом распространения коммерческих знаний.”

“Пол есть⟳ половинчатость, раздробленность, неполнота человеческого существа, тоска по восполнению.”

“Мы уже знаем про гены и хромосомы, умеем определять⟳ пол ребенка ещё до рождения.”

“Учёные научились по отпечаткам пальцев на керамике определять⟳ пол и возраст изготовившего её гончара.”

“Собака по полу оказалась кобелём.”

“Каждой кошке давалось имя. Пол животного определялся весьма оригинально. — Душка, пусть у нас будет кот, мы назовём его Napoleon и наденем ему жёлтую ленту.”

“Она будет бранить⟳ скверный пол, а я буду бранить⟳ прекрасный пол.”

“Этот стереотип закреплён в обозначениях «слабый пол» и «сильный пол».”

“па́дать⟳ на́ пол”

to fall to the floor

“пол уче́бного го́да”

half an academic year

“же́нского по́ла”

female

“мужско́го по́ла”

male

“обо́его по́ла”

both sexes

“прекра́сный пол”

the fairer sex

Уровень CEFR