Значение собака | Babel Free

Определения

1. река в Кемеровской области, приток Усы
2. домашнее животное семейства псовых, одно из наиболее распространённых «животных-компаньонов»
3. река в Красноярском крае, приток Подкаменной Тунгуски
4. зоол. подвид волка .
5. перен., прост., бран. то же, что негодяй, мерзавец, поганец и т. п.
6. перен., прост. , употребляется как выражение одобрения, восхищения кем-либо; знаток, ловкий в каком-либо деле человек
7. перен., ритор., бран. хищник, насильник
8. неодуш., разг. символ «@»
9. сленг поезд пригородного сообщения; электропоезд
10. техн. жарг. то же, что сторожевой таймер; таймер, автоматически перезагружающий микропроцессор, когда тот перестаёт отвечать

Эквиваленты

Примеры

“За дверью заскреблась и заскулила собака — она требовала, чтобы её впустили. Анфиса встала, открыла дверь. В комнату вошла … кривоногая такса с недовольной мордой.”

“Собака Найда, чувствуя настроение хозяйки, залаяла, будто заругалась.”

“Замечательно, что енотовидная собака ― единственный зверь собачьего семейства, подверженный зимней спячке, которую он проводит в своей норе, устроив там предварительно мягкую постель из мха и сухой травы.”

“Не менее интересны другие аборигены Австралии: рыба, способная дышать воздухом, попугай, живущий в земляных норах, дикая собака динго, крупная ящерица молох, страус эму.”

“По мнению большинства исследователей, основным резервуаром и переносчиком бешенства являются дикие хищники семейства псовых ― лисица, волк, енотовидная собака, корсак, а в тундровой зоне ― песец.”

“— Зачем ему твой заячий тулуп? Он его пропьёт, собака, в первом кабаке.”

“— Кулаком правду не убьёшь! — крикнул Рыбин, наступая на него. — И бить меня не имеешь права, собака ты паршивая!”

“Ведь не бьёт, собака, наотмашь, а тычет кулачищем прямо в рожу.”

“— Что ты врёшь, собака? Эту машину четыре дня назад в городе видели!”

“Осетров увидел в руке незнакомого человека револьвер, инстинктивно попятился. ― Стой, собака, ― приказал Лопатин. Осетров застыл на месте.”

“Он у нас плясать собака.”

“— «Буду лаской согревать!» Хорошо поёт, собака, убедительно поёт!”

“— Он малый ловкий. И, нечего сказать, учён, Учён, собака!”

“— Ах, собака, что делает! — одобряли пляску зрители.”

“Кровавые собаки империализма.”

“Молодец, а что пишут люди на адрес «утро собака максимум точка ру»?”

“На собаках летаешь в Москву, // На железных волках до Горбушки.”

“Поставишь WDTON в 0, и собаку вообще нельзя будет выключить.”

“сторожева́я соба́ка”

watchdog

“дворо́вая соба́ка”

cur, mongrel, mutt

“Вот где соба́ка зарыта!”

Now I see it!

“Его́ ка́ждая соба́ка зна́ет”

Everyone knows him.

“голо́дный как соба́ка”

as hungry as a dog; wolfish, rapacious

“замёрзнуть как соба́ка”

to be chilled to the marrow

“злой как соба́ка”

mad as hell

“иска́ть с соба́ками”

to search with dogs

“ну́жный как соба́ке пя́тая нога́”

needed like a hole in the head

“соба́ка на се́не”

dog in the manger

“соба́ку съесть”

to know something inside out

“уста́ть как соба́ка”

to be dog-tired

“Собаки народ умный, они знают все политические отношения, и потому, верно, там будет всё: портрет и все дела этого мужа.”

Dogs are clever fellows; they know all about politics, and I will certainly find in the letters all I want, especially the character of the director and all his relationships.

“соба́ка-ище́йка”

bloodhound

Уровень CEFR