← Zurück zur Suche

Bedeutung von schwänzen | Babel Free

Verb CEFR C2 Standard

ˈʃvɛntsn̩

Definitionen

eine Veranstaltung oder ein Treffen trotz Verpflichtung nicht besuchen

colloquial

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of schwänzen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية تسرب تهرب قمرة لعب

Bosanski ćup koj koja koje log mela mela patron pik pik progoniti zabušavati весло забушавати прогонити шаблон

Català escapolir-se fer campana fer fugina fer safrà

Čeština chodit za školu dát kopačky dát košem frčka hvězdička kmitat pecka pes příkop pustit k vodě pysk sejmout tipec ulejvat se vrtět vyhnout se vyhýbat se záškolačka záškolák zastřelit zatáhnout zobák zobat žvást

Cymraeg mitsio sgeifio

Dansk pjække skulke

Deutsch abknallen abservieren Auge auskernen blau machen blaumachen die Schule schwänzen drucken entziehen Graben Hund jemandem den Laufpass geben Keks kneifen Koje Lehre PEs Quatsch rudern Schablone Schabracke Schelm Schlot Schnabel Schulschwänzer schwänzeln Schwänzen Skiff Skull skullen stageln Straßengraben umnieten Vorrichtung wackeln wedeln wegsacken wegschmeißen wriggen

Ελληνικά αυλάκι γιατάκι κενολογία κοπανώ κοπρόσκυλο κουκούτσι κουνώ κουπί λουφάρω λουφάρω όρυγμα ραμφίζω σκυλίσιος τελεία φυγοπονώ χαντάκι

English beak beak bump off bump off Bunk bunk bunk bunk off bunk off cut cut cut cut dip dip Ditch ditch dob Dob dog dog dog Jig jig kid kid kid mitch Mitch Pip pip play hooky play hooky play truant play truant sag off Scull scull Shirk shirk skip Skip skive skive sluff sluff truant wag Wag

Esperanto ĵigo ŝablono

Español acequia calibre camarote can capar clase capear chacharse colgar clase escaquearse evadir foso fumarse una clase guía hacer la cimarra hacer novillos hacer pellas horma jiga litera perro perro picó pirar plantilla plantilla de guía singar yoleta

Suomi airo bunkata bunkkaa jigi jolla kiinnitin kulauttaa kumota laistaa lintsata majoittaa mela ojittaa penkki perämela pidin pinnata punkka soopa soutaa vältellä

Français agiter amerrir bâcher base opérationnelle projetée bat-flanc bec biffer biquer bleuter brosser buissonner buissonnier buter chien chien domestique choker choker clameau couchette courber date de naissance ditch djerter Éviter faire bleu faire l'école buissonnière faire l’école buissonnière flûter fosse foxer foxer gâter gatter gigue graine jig jigger jigger laideron laisser tomber loafer lofer Michel Mitch modèle parer patron pépie pépin renarder scull sécher skiff skipper skipper tirer au cul truand zigouiller

Gaeilge bunc port

Galego abanar abanicar brandear entallar latar rabear

עברית התנער חתר

हिन्दी पीछे पड़ना

Hrvatski ćup koj koja koje log mela mela patron pik pik progoniti zabušavati весло забушавати прогонити шаблон

Magyar befogó lóg rosta szita tokmány

Bahasa Indonesia bolos tuang tuang

Italiano accoppare affossare becco becco bigiare bolgia cane cesso cesso cozza cozza cuccetta fosso freddurista letto a castello marinare scaricare sciocchezza scodinzolare segare seme sottrarsi

日本語サボるじくシックズル休み喙嘴学校をサボる寝台櫓治具漕瀆狗觜

ქართული მოდელი შაბლონი

한국어 瀆穴 결석(缺席)하다 땡땡이치다 빤질거리다 지그

Kurdî ara mela patron pîk Şingar

Latina pipo

Nederlands hond kooi kwispelen kwispelstaarten neb roeien skiff slaapbank sloot snavel spijbelen vermijden vogelbek wrikriem

Polski bumelować byczyć dziób fajtać fajtnąć koja kropnąć machać machnąć margać merdać merdnąć mordować olewać pestka pies pies domowy piesek pik pikać piknąć podkradać podkraść pogrozić pokiwać prycza puścić kantem puszczać kantem rów śledzić spławiać spławić ubiec ubiegać uprzedzać uprzedzić wagarować wagarować wagarowicz wagarowiczka wagować wiosłować wściekły pies wychodzić wyjść wykiwać zamerdać zamordować zarwać zarywać

Português beliche bico cabular cachorro cão escantilhão gazear matar aula valo

Română chiuli

Русский бак блесна весло взмах вильнуть джи́га жига канава каноэ кивок клюв койка кокать кокнуть кондуктор косить красться кювет махнуть нары отлынивать па́рная ло́дка пёс пикать полка помахать прогуливать прогулять ров рыпа сачковать собака собачий шаблон шутник

Slovenščina enojec

Српски ćup koj koja koje log mela mela patron pik pik progoniti zabušavati весло забушавати прогонити шаблон

Svenska ara koj pilka skolka slaf strunt vifta vippa

ไทย กระดิก จอ ฝีพาย

Tagalog magbulakbol maglakwatsa

Türkçe ekmek hendek köpek sirk

Українська весло гребти прогулювати

Tiếng Việt chểnh mảng cúp đảo né tránh sui trốn tránh 淢犬

中文溝狗肉逃課

ZH-TW 溝狗肉逃課

Beispiele

“Hast du heute auch Englisch geschwänzt?”

“„Bei ihm bekam ich nämlich Atteste, um die Schule zu schwänzen.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

schwänzend schwänzest schwänzet schwänzle schwänzlest schwänzlet

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free