Значение койка | Babel Free

Определения

1. река, протекающая в Сонковском районе Тверской области, на незначительном участке на границе с Некоузским районом Ярославской области; левый приток Корожечны (Россия)
2. истор., морск. лежанка для отдыха матросов на корабле, первоначально представляющая собой лавку в стене каюты или кубрика, а во время Великих географических открытий — похожую на гамак (парусиновая койка) парусиновую или веревочную висячую постель с пробковым матрасом
3. река, протекающая в Ивановской области; приток Нерли (Россия)
4. металлическая разборная односпальная казённая кровать с панцирной или пружинной сеткой, получившая широкое распространение (в больницах, казармах, пионерских лагерях, санаториях и т. п.) из-за массового выпуска во времена СССР
5. река, протекающая в Рыбинском и Большесельском районах Ярославской области; приток Юхоти (Россия)
6. условная расчетная единица, отражающая возможность стационара лечебно-профилактического учреждения по размещению и лечению одного больного

Эквиваленты

Примеры

“многие пассажиры уже послезали со своих коек”

many passengers have already come down from their berths

“реанимацио́нная пала́та на 12 ко́ек”

a 12-bed resuscitation room

“мне пора в койку”

it's time for me to hit the hay

“запрыгнуть⟳ кому-то в койку”

to have sex with somebody [usually a man]

“Днём койки хранились в коечных сетках.”

“А на дорогой стационарной койке лежат только тяжёлые больные.”

“Дожили: по числу больничных коек обогнали всех, а очередь на госпитализацию растёт.”

“Койка — одна из многочисленных рек, протекающих по территории России.”

Уровень CEFR