Définition de hospitalier | Babel Free
^((h muet))\ɔs.pi.ta.lje\Définitions
- Relatif aux hôpitaux et aux hospices.
- Qualifiait certains ordres et les religieux qui y sont attachés et qui administraient des hôpitaux.
- Qualifiait certains ordres monastiques institués pour administrer les hôpitaux destinés aux pèlerins vers la Terre sainte.
- Qui pratique l’hospitalité ; qui est accueillant.
- Qualifie les lieux où l’on pratique volontiers l’hospitalité.
- Qui offre l’hospitalité et ses avantages.
- Relatif à Hôpital-Camfrout, commune du Finistère, en France.
- Relatif à Lhôpital, commune de l’Ain, en France.
- Relatif à L’Hôpital-le-Grand, commune de la Loire, en France.
Équivalents
Deutsch
gastfrei
gastfreundlich
gastlich
Hospital
Klinik
Klinikum
Krankenhaus
menschenfreundlich
Spital
Español
hospital
Suomi
vieraanvarainen
हिन्दी
अस्पताली
Latina
hospitarum
Latviešu
viesmīlīgs
Русский
больница
больничный
больничный
госпиталь
гостеприимный
гостеприимный
койка
лазарет
медицинская сестра
няня
сестра
хлебосольный
中文
好客
ZH-TW
好客
Exemples
“"Comme vous le savez, les hospitalisations sont en hausse et nous devons prendre⟳ des mesures pour éviter que les capacités hospitalières soient atteintes dans les prochaines semaines", a expliqué le MSSS dans un courriel transmis à Radio-Canada lundi.”
“Services hospitaliers.”
“Établissements hospitaliers.”
“Religieuses hospitalières.”
“Sœurs hospitalières.”
“Située sur la commune de Saint-Martin-sur-Oreuse, la commanderie de Launay, la plus ancienne fondation de l'Ordre de l’Hôpital dans l'Yonne, administre, à partir⟳ du XVᵉ siècle et jusqu'en 1789, la plupart des maisons hospitalières du Sénonais et du Jovignien.”
“Cependant, généreux et hospitaliers entre eux, ils se secourent mutuellement, et ce serait en vain qu’on chercherait un mendiant dans le pays.”
“Les adieux furent faits. Chacun remercia le sergent Felton, qui s'était montré fort hospitalier dans cette circonstance.”
“Qu'un drame se fût passé là, et qu'on y eût caché le produit ou la preuve d'un crime, c'était possible. Et il était permis de supposer⟳ que l’hospitalière gérante savait à quoi s'en tenir⟳ sur ce point.”
“Le chîkh vient alors nous souhaiter⟳ la bienvenue. C'est un vieillard pauvrement vêtu mais à la figure sympathique encadrée d'une longue barbe blanche, un vrai croyant, fidèle observateur des préceptes hospitaliers de sa foi.”
“Il est impossible que, dans la noble Angleterre, dans ce pays hospitalier, généreux et libre, où tant de chevaliers sont disposés à risquer⟳ leur vie pour l’honneur, il ne se trouve pas un homme qui veuille combattre⟳ pour la justice.”
“C’était la première demeure qui offrit l’invite hospitalière d’une porte ouverte.”
“Les clients […] s'installaient placidement, qui sur des banquettes de velours moelleux, qui dans le creux de fauteuils hospitaliers.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free