viesmīlīgs

Definīcijas

1. hospitable (who likes to receive guests, welcoming, friendly towards guests)
2. hospitable (expressing such qualities, typically characterized by such qualities)

Ekvivalenti

30 more languages

Azərbaycan diliqonaqcıl

Беларускаягасцінны

Bosanskigostoljubivгостољубив

Češtinapohostinný

Danskgæstfri

Deutschgastfreigastfreundlichgastlichmenschenfreundlich+ 1 more

Ελληνικάφιλόξενος

Esperantogastama

Suomivieraanvarainen

Gaeilgeaíochaíochtachgartach

Hrvatskigostoljubivгостољубив

Magyarvendégszerető

Հայերենհյուրասերհյուրընկալ

Íslenskagestrisinn

Italianoospitaleospitali

日本語もてなしのよい懇ろ手厚い

Latinahospitalis

Te Reo Māorimanaakimarae

Nederlandsgastvrijherbergzaam

Polskigościnny

Portuguêshospitaleiro

Русскийгостеприимныйнепредвзя́тыйнепредубеждённыйоткрытыйраду́шныйхлебосольный+ 3 more

Shqipbujarderëtor

Српскиgostoljubivгостољубив

Svenskagästfrigästvänlig

Türkçekonuksevermisafirperver

Українськагостиннийсприйня́тливий

Tiếng Việthiếu kháchlịch thiệpniềm nởvồn vã+ 1 more

中文好客

繁體中文好客

Piemēri

“viesmīlīgs namatēvs”

hospitable host

“viesmīlīga saimniece”

hospitable lady, hostess

“iepazināmies arī ar manu māti, gādīgu pret bērniem, neparasti viesmīlīgu pret katru ciemiņu”

we (will) also meet my mother, (who is) caring for children (and) extraordinarily hospitable towards every neighbor

“viesmīlīga uzņemšana”

a hospitable, welcoming reception

“viesmīlīga zeme”

a hospitable, welcoming land

“māmiņa bija tik laipna, ka pieņēmām viņas viesmīlīgo uzaicinājumu palikt⟳ pie viņas”

mum was so kind that we accepted her hospitable invitation to stay with her

“pēkšņi viņš jūtas brīvs kā daždien karavīrs, kas pēc simtiem kilometru nostaigātu svešu ceļu iegriezies viesmīlīgās mājās”

suddenly he feels free as a soldier who after hundreds of kilometers traveling on alien roads (finally) arrives at a hospitable, welcoming house

CEFR līmenis