Définition de moelleux | Babel Free
\mwa.lø\Définitions
- Qui est rempli de moelle.
-
Orthographe vieillie de moelleux. dated
-
Qui joint la douceur à la force et qui flatte agréablement le goût, qui n’a rien d’aigre ni de dur, qui a du corps et qui est souple, doux à la main. figuratively
-
Qualifie un pinceau dont les touches sont larges, grasses et bien fondues, et ces touches elles-mêmes. especially
-
Qualifie des contours souples et gracieux. broadly
Équivalents
Български
зрял
Deutsch
abgeklärt
flaumig
flauschig
fluffig
lieblich
lieblich
mild
mollig
mürbe
sanft
sanft
schwammartig
schwammig
sutje
weich
weich
weich
zart
Suomi
höttö
ilmava
kehkeä
kuohkea
kuohkea
möyheä
nöyhtäinen
pehmeä
pehmentää
pehmentyä
pörhöllä
pörhölle
pörröllä
pörrölle
pöyheä
pöyhöllä
pöyhölle
röyheä
sienimäinen
täyteläinen
Galego
espelido
Latviešu
pūkains
Polski
dojrzeć
gąbczasty
gąbczasty
łagodnieć
łagodny
matowy
na rauszu
pluszowy
puchaty
pulchny
puszysty
Português
esponjoso
Русский
губчатый
губчатый
неторопливый
оттаивать
подвыпивший
пышный
рыхлить
рыхлый
созревать
сочный
спелый
спелый
中文
毛茸茸
ZH-TW
毛茸茸
Exemples
“Un os moelleux.”
“Un bois moelleux.”
“Cette hospitalité que j'ai sollicitée, je l'accepte à une condition, dit Laura, c'est que tu me permettes de confectionner, pour toi et Guillaume, un gâteau de mon enfance, un gâteau moelleux aux pruneaux qu'on nomme dans mon pays far, le far breton.”
“Nous nous affalons côte à côte dans le grand canapé blanc, moelleux comme un marshmallow géant ; mon corps s'enfonce confortablement dans les coussins tandis que Damen attrape la télécommande et se blottit contre moi.”
“Voix moelleuse. — Étoffe moelleuse. — Un lit moelleux. - Des tapis, des coussins moelleux.”
“Puis, ces formes trop arrondies, trop moelleuses, arriveront à diminuer la force des aspects, leur virilité.”
“Les clients […] s’installaient placidement, qui sur des banquettes de velours mœlleux, qui dans le creux de fauteuils hospitaliers.”
“J’ai des coussins moëlleux et des robes soyeuses, je pourrais m’allonger et rêver tout le jour, laissant mes doigts oisifs sous le poids de leurs bagues.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free