souple
Définitions
- Qui est flexible, qui se plie aisément sans se rompre, sans s’abîmer.
- Se dit de la soie ayant subie une demi-cuisson.
- Qualifie les personnes et les animaux qui ont une grande facilité à se mouvoir, à se plier.
-
Où se manifeste de l'aisance. figuratively
-
Qui est docile, complaisant, soumis, qui a l’humeur accommodante, l’esprit flexible aux volontés d’autrui. figuratively
Équivalents
32 autres langues
Danskelastisk
Suomialistuminenjoustaminenjoustoliikelerppulohkoinenmutkikasmutkittelevamyöntyminenmyöntyvämyötönotkeanotkeuttaaperäänantavataipuisataipuvainenväistäminenvinoraitainen
Gaeilgescaoilte
Gàidhliglùbach
हिन्दीनरम
ItalianoaccondiscendenteaccondiscendentiagilearrendevolebandatocedevoleconcessionecotissatodocileduttileduttilielasticoflessibileflessuosomalleabileMansuetomorbidoplasticoscioltosnodatotenero
한국어푹신하다
Latinadansdecedensefferensexossisfacilisflexibilisflexilislaxuslentusmalacusmobilismollistractabilis
Bahasa Melayulembut
Українськазародження
Exemples
“Le cachemire n’est pas ondulé comme la laine; il est souple, soyeux et brillant. Son élasticité est plus grande que celle de la laine, de même que sa finesse et sa souplesse; ….”
“Mais ici, il y avait aussi une crème à bien faire⟳ pénétrer dans la peau pour qu’elle reste souple, des tours de lit à installer⟳ pour les patients qui s’agitaient et se débattaient, et des escarres à prévenir chez ceux qui ne bougeaient pas.”
“Il faut être très souple pour exécuter de pareils exercices.”
“Modelée comme un tanagra, statuette de chair aux petits seins pointus, hanches étroites et jambes fines, vive et souple, Lizzie inspirait un chaud désir, tempéré de tendres égards.”
“Avec son flair de Parisien et sa conscience souple de gaillard adroit, il se rendait compte du malentendu.”
“[…] et ils savent combiner⟳, dans leurs discours pompeux, fougueux et nébuleux, l’intransigeance la plus absolue avec l’opportunisme le plus souple.”
“Pour réussir dans le monde, il faut être souple.”
“Il est d’un caractère souple.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free