← Terug naar zoeken

Betekenis van toegeeflijk | Babel Free

Bijvoeglijk naamwoord CEFR C2 Specialized

tuˈɣeːf.lək

Definities

inschikkelijk, meegaand

Equivalenten

Беларуская паблажлівы

Български любезен милостив

Čeština benevolentní poddajný shovívavý

Deutsch ausgelassen duldsam ergiebig freundlich gütig gutmütig liebenswürdig mild Milde nachgiebig nachsichtig sich etwas gönnend sich verwöhnend verwöhnen wollend zu verwöhnen tendierend

Ελληνικά Ελεήμων επιεικής

English Gracious Indulgent Lenient Yielding

Esperanto cedema

Español de manga ancha indulgente leniente leño

فارسی بخشنده مهربان

Suomi anteeksiantavainen hyväntahtoinen kohtelias lempeä myöntyväinen suopea ystävällinen

Français concession docile indulgent indulgent laxiste permissif

Magyar bájos barátságos elnéző előkelő elragadó engedékeny jóindulatú jószívű kecses kedves kegyes nagylelkű szívélyes szíves tapintatos tetszetős udvarias

Bahasa Indonesia lunak

Italiano concessione docile indulgente Mansueto permissivo tollerante

ქართული დამთმობი დამყოლი

Kurdî elegant tolerant مهربان

Latina clemens comis facilis indulgens

Македонски попустлив снисходлив

Nederlands barmhartig edelmoedig elegant gracieus grootmoedig hoffelijk medelijdend meelevend mild sierlijk tactvol tolerant vriendelijk

Polski dobrotliwy łaskawy miłościwy ustępliwy

Português indulgente leniente

Română blând îngăduitor toleranță

Русский мягкий пода́тливый потакающий снисходительный терпи́мый

Svenska eftergiven nådig överseende skönsam svag tillåtande

ไทย ปรานี

Türkçe hoşgörülü merhametli müsamahakâr Müşfik Uysal

Українська вибачливий невимо́гливий

Voorbeelden

“De leraar was toegeeflijk en gaf de studenten extra tijd voor hun project.”

The teacher was lenient and gave the students extra time for their project.

“Veel ouders zijn te toegeeflijk als het gaat om de schermtijd van hun kinderen.”

Many parents are too permissive when it comes to their children's screen time.

“Ondanks haar fouten was hij altijd toegeeflijk en vergevingsgezind.”

Despite her mistakes, he was always forgiving and understanding.

“Hij is een zeer toegeeflijke man.”

ERK-niveau

Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

See all C2 Nederlands words →

Zie ook

toegeeflijke toegeeflijker toegeeflijkere toegeeflijkers toegeeflijks toegeeflijkst

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free