← Zurück zur Suche

Bedeutung von duldsam | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR B1

ˈdʊltzaːm

Definitionen

voller Geduld oder Toleranz anderen Menschen gegenüber

Äquivalente

العربية تمسكن خاضع خضوع طوع مذعان

Беларуская паблажлівы

Bosanski krotak pokoran snishodljiv snošljiv tolerantan trpeljiv кротак покоран попустљив снисходљив толерантан трпељив

Čeština benevolentní poddajný poslušný shovívavý snášenlivý submisivní tolerantní ústupný

Deutsch ausgelassen devot großzügig gutmütig hörig indulgent lammfromm mild nachgiebig nachsichtig sanftmütig schonend sich etwas gönnend sich verwöhnend submissiv tolerant untertänig unterwürfig verständnisvoll verwöhnen wollend wachsweich willfährig windelweich zu verwöhnen tendierend

Ελληνικά ακαύχητος επιεικής κακομαθαίνω μαλακός πράος υποτελής

English Indulgent indulgent meek Meek submissive tolerant

Español connivente indulgente manso manso

Suomi alamainen alistuva antautuvainen anteeksiantavainen avarakatseinen hölläkätinen hyväntahtoinen lempeä malttavainen myöntyvä myöntyväinen nöyrä peräänantava sävyisä suopea suvaitseva suvaitsevainen tolerantti

Français complaisant humble indulgent indulgent longanime tolérant tolérant

Galego dondo manso

हिन्दी अधीन नम्र

Hrvatski krotak pokoran snishodljiv snošljiv tolerantan trpeljiv кротак покоран попустљив снисходљив толерантан трпељив

Magyar elnéző engedékeny

Bahasa Indonesia submisif toleran

Italiano clemente Clemente condiscendente condiscendente corrivo docile gentile gentile indulgente indulgente indulgenti indulgenti mansueto mite miti miti pecora permissivo sommesse sommesse sommesso sommesso sommesso sommesso

日本語にゅうわ寛寛大寛容寬怗柔和沓甘い陶

한국어 무르다 얌전하다

Kurdî mazlûm tolerant

Latina ignoscens indulgens

Македонски попустлив снисходлив

Nederlands toegeeflijk

Polski arcyskromny potulny tolerancyjny

Português indulgente

Русский кроткий потакающий смиренный смирный снисходительный терпи́мый терпимый терпимый

Српски krotak pokoran snishodljiv snošljiv tolerantan trpeljiv кротак покоран попустљив снисходљив толерантан трпељив

Svenska eftergiven eftergiven kuschad nådig överseende överseende saktmodig slapphänt svag tillåtande tolerant undergiven vidsynt

ไทย อารี

Türkçe itaatkâr iyi huylu mazlum Uysal uysal

Українська лагідний терпимий толерантний

Tiếng Việt bao dung cam chịu chịu đựng độ lượng hiền khoan dung khúm núm ngoan phóng đãng

Beispiele

“Er war so duldsam, dass er sogar, als er gekreuzigt wurde, niemanden verurteilte.”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

duldsame duldsamem duldsamen duldsamer duldsamere duldsamerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free