gutmütig
Definitionen
Äquivalente
32 weitere Sprachen
العربيةسلس
Беларускаяпаблажлівы
Българскисхватлив
Catalàdòcil
Dansklydig
DeutschausgelassenduldsamfolgsamfrommfügsamgebärdiggefügigGehorsamgelehriggutartighäbighandhabbarindulgentkirremildnachgiebignachsichtigsanftmütigschonendsich etwas gönnendsich verwöhnendsteuerbarunterwürfigverwöhnen wollendwachsweichzu verwöhnen tendierend
Suomialistuvaanteeksiantavainenhölläkätinenhyväluontoinenhyväntahtoinenlempeämalttavainenmyöntyväinenoppivainenperäänantavasävyisäsäyseäsuopeatottelevainen
Gaeilgeséimh
ItalianoamabilibonaccionebonarioclementecondiscendentecorrivodocileindulgenteindulgentiMansuetomiteobbedientepermissivosorridente
Latviešurātns
Românădocil
Beispiele
“Wenn man zu einem Polizisten in Deutschland freundlich ist, trifft man meist auf gutmütige, nette und hilfsbereite Menschen.”
“Die Inhaberin [der Firma Süral], Gülsün Süral ist eine quirlige, gutmütig wirkende 71-jährige in geblümtem T-Shirt und Schirmkäppi.”
“[Molly Weasley verkörpert] eine gutmütige Frau, die auch Harry [Potter] als ihren Sohn ansieht.”
“[Bill Cosby war] in der Rolle als liebenswürdiger Arzt und gutmütiger Familienvater in seiner „Cosby Show“ einer der beliebtesten TV-Stars [der USA].”
“[Pan Tau:] Als gutmütiger Herr im Anzug mit Melone zauberte er sich in Millionen Herzen⟳ - nicht nur in die von Kindern […]”
“Der Waliser an sich gilt als gutmütig und dickköpfig.”
“Man muss sich in der Politik durchsetzen⟳ können. Wer fleißig ist und gutmütig ist […], aber sich nicht durchsetzen⟳ kann, der wird überspielt […]”
“Kennen⟳ Sie das Problem der Prokrastination? […] Vor fünf Jahren⟳ hätte man jemanden, der Dinge immer zu spät erledigt, den eine ziemliche Unordnung umgibt, eben schlicht als einen⟳ chaotischen Menschen bezeichnet oder gutmütig auch als einen⟳ verrückten Professor, aber nicht als einen⟳ Kranken⟳.”
“„Nach über einem halben Jahr gutmütiger und erfolgloser Gespräche mit der Gegenseite haben⟳ wir uns im Herbst vergangenen Jahres entschlossen⟳, andere Saiten aufzuziehen⟳.“”
“„Das ist ein so gutmütiger Hund, den kannst du ruhig streicheln⟳.“”
“Nur die Esel sind verschwunden⟳, diese gutmütigen Tragetiere wurden⟳ von Maschinen abgelöst.”
“Maultiere gelten⟳ als gutmütig und geradlinig, im Gegensatz zu Pferden auch als weit weniger scheu.”
“[Die Wanderjolle Ixylon] gilt als gutmütiges und vielseitig einsetzbares Boot.”
“Es geht aber auch oft rasend schnell durch ungezählte Kurven⟳ bergab: Da sind sicherer Seitenhalt und gutmütiges Kurvenverhalten erwünscht.”
“Die russische Regierung äußerte Kritik an der laxen rechtlichen Verfolgung der Piraten. Aufgrund von zu gutmütigen Gesetzen in zahlreichen Staaten […] erwartet der Kreml ein Anwachsen⟳ der Piraterie am Horn von Afrika.”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free