Gegensatz

Definitionen

1. Entgegenstellung, Kontrast
2. Komplement
3. ein Widerspruch
4. Teil eines Reyen, geführt von Satz und gefolgt von Zusatz
5. Teil einer Ode, geführt von Satz, gefolgt von Abgesang
6. Teil eines Minneliedes, geführt von Satz, gefolgt von Vermittlung
7. In der Fuge wird der Gegensatz hinter den Satz gefügt

Äquivalente

39 weitere Sprachen

العربيةاختصامتضادخصامضديةعداءعكس+ 3 more

Azərbaycan dilikontrasttəzad

Българскивраждаконтраст

Bosanskiantagonizamantitezakontrastантагонизамантитезавраждаконтраст+ 4 more

Catalàcontrast

Češtinaantagonismusantitezekontrastníkontrastovatprotiklad+ 2 more

Danskantitese

DeutschAntagonismusAntitheseFeindseligkeitGegenbildgegenüberstellenKontrastkontrastierenUnterschied+ 5 more

Ελληνικάανταγωνισμόςαντιδιαστέλλωαντιδιαστολήαντίθεσηαντινομίααντιπαραβάλλωαντιπαραθέτω+ 4 more

Esperantoantagonismoantitezokontrasto

Suomiantagonismiantiteesiasettaa vastakkainkontrastivastakohtavastaoletusvastapoolivastaväiteverrata+ 6 more

Gaeilgefritéis

Gàidhligfrith-choimeas

עבריתניגוד

हिन्दीअदावतप्रतिपक्षप्रतिरोध

Hrvatskiantagonizamantitezakontrastантагонизамантитезавраждаконтраст+ 4 more

Magyarantitézis

Bahasa Indonesiaantagonismeantitesis

Italianoantagonismoantitesicontraddizionecontrapporrecontrapposizionecontrappostocontrastocozzodisaccordodiversitàopposizioneostilità+ 9 more

日本語アンチテーゼたいきょく反対対照対立抗争敵対比べる蟠り+ 6 more

ქართულიკონტრასტი

Қазақ тілікереғарлық

한국어반감

Latinaconferocontendooppositio

Latviešukontrastspretstats

Македонскиантагонизамомраза

Nederlandsantagonismeantithesecontrastcontrasterentegenbeeldtegenstelling+ 3 more

Polskiantagonizmantytezakontrastkontrastowaćprzeciwieństwo+ 2 more

Portuguêsantagonismoantítesecontrastarcontraste+ 1 more

Românăantiteză

Русскийантагонизмантитезаантитезисвраждавраждебностьконтрастконтрастностьпротивоборствопротивополагатьпротивоположностьпротивопоставитьпротивопоставле́ниепротивопоставлять+ 10 more

Shqipantagonizëm

Српскиantagonizamantitezakontrastантагонизамантитезавраждаконтраст+ 4 more

Svenskaantiteskontrastkontrasteramotsatsmotsättning+ 2 more

Kiswahilitabainiuadui

తెలుగువికల్పము

Türkçeantitezçelişkiparadokstenakuztezat+ 2 more

Українськаантагонізмантите́за

Tiếng Việtphản đề

Beispiele

“„Beim Motorfliegen kommt es im Gegensatz zum Segelfliegen⟳ mehr darauf an, fliegerische, navigatorische und technische Aufgaben⟳ zu meistern⟳.“”

“„Im Gegensatz zum veräußerlichten Gipfelsammler fasziniert den beschaulichen Berggeher mehr das Auf-dem-Weg-Sein in der Vertikalen.“”

“Sein⟳ Handeln⟳ steht im Gegensatz zu dem was er sagt.”

“Während die Ansprüche an Kitas kontinuierlich steigen⟳, verzichtet Deutschland im Gegensatz zu anderen OECD-Ländern auf einheitliche Qualitäts- und Finanzierungsstandards.”

“„Eine Umfrage des Marktforschungsinstituts Ipsos […] kam 2018 zu dem Ergebnis, dass 94 Prozent der chinesischen Jugendlichen optimistisch gestimmt waren⟳, was die Zukunft des eigenen Landes anging, im Gegensatz zu 64 Prozent in den USA und 56 Prozent in Deutschland.“”

“Konträre Gegensätze liegen⟳ dann vor, wenn zwei positive Gegebenheiten sich innerhalb eines bestimmten⟳ Bezugssystems ausschließen, wie „schwarz“ und „weiß“, „rund“ und „eckig“.”

GER-Stufe