← Zurück zur Suche

Bedeutung von Vermittlung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C1

fɛʁˈmɪtlʊŋ

Definitionen

Herstellung einer noch nicht bestehenden Beziehung, eines erwünschten Ergebnisses
Handlung zum Ausgleich gegensätzlicher/unterschiedlicher Interessen/Meinungen
Verbesserung des Wissens
Schaltung einer technischen Verbindung

Äquivalente

العربية توسط سفارة

Azərbaycanca vasitəçilik

Bosanski meša operator standard telefonist ugoda оператор телефонист

Català conciliació

Čeština prostřednictví

Deutsch Ausgleich Aussöhnung Betreiber einflechten einfügen Einfügung Einigung Einschaltung einwerfen Güteverfahren Klappenschrank Konzertierung Mediation Schaltschrank Schalttafel Schaltung Schaltzentrale Schlichtung Sühneverfahren Telefonist Telefonistin Umstieg Versöhnung zwischenschalten Zwischenschaltung

Ελληνικά διαιτησία διαλλακτικότητα διαμεσολάβηση διαχειριστής διαχειρίστρια εναλλαγή συνδιαλλαγή τηλεφωνητής τηλεφωνήτρια χειριστής

English agency arbitration Conciliation Conveying conveying Intermediation Interposition mediation Operator Switchboard switchboard Switching

Español conciliación cuadro de distribución intermediación interposición mediación operador tablero

Suomi jakokeskus käyttäjä koneenkäyttäjä kuljettaja kuskaus kytkeytyminen kytkintaulu liikennöitsijä operaattori puhelinkeskus puhelinvaihde sähkökeskus sähkötaulu sovinnonteko sovittelu sovitteluratkaisu teleoperaattori toimija vaihtaminen vaihteenhoitaja vaihtotyö välittäminen välitys

Français conciliation entremise intermédiation interposition médiation Opérateur standard standard téléphonique téléphoniste

Gaeilge lasc-chlár

Gàidhlig rèite

Galego mediación

עברית גישור רכזת תיווך

हिन्दी संचालक

Hrvatski meša operator standard telefonist ugoda оператор телефонист

Magyar kézelő közvetítés operátor üzemeltető

Bahasa Indonesia impartasi konsiliasi mediasi

Italiano cambio centralino conciliazione intermediazione interposizione mediazione passaggio switching trasferimento

日本語オペレーター乗り換え交換台交換器交換手仲介仲立ち仲裁周旋操作者斡旋橋渡し調停配電盤

한국어 교환대 배전반 오퍼레이터 조율 조작자 조정 조제 회유

Kurdî operator standard standard

Latina conciliatio deportans devehens interfatio interventus pervehens portans subvectio supportans

Македонски оператор

മലയാളം അനുരഞ്ജനം

Nederlands bediener bemiddeling conciliatie mediatie tussenkomst verzoening

Polski centrala koncyliacja łącznica mediacja operator pojednanie pośrednictwo rozjemczy tablica tablica rozdzielcza ugoda

Português intermediação interposição mediação mesa operador telefonista

Română mediere operatoare operator telefonistă

Русский интерпозиция коммутатор коммутаторный коммутационный коммута́ция коммутирование медиа́ция оператор опосредование передача передача посредничество распредели́тельный щит содействие телефонист телефонистка умиротворение

Српски meša operator standard telefonist ugoda оператор телефонист

Svenska elcentral förlikning förmedling inskott medling operator växel växling

தமிழ் மத்தியஸ்தம்

ไทย ชุมสาย

Türkçe arabuluculuk aracılık nakletme operatör santral tavassut uzlaşım uzlaşma

Українська оператор перемикання посере́дництво посередницький примирення

Tiếng Việt tổng đài

Beispiele

“„Durch Vermittlung seines Klassenlehrers trat die Demonstrationsperson wiederholt im Kinderfunk des Senders Hamburg auf und hinterließ nach Meinung der Redakteurin einen außergewöhnlichen Eindruck …“”

“„Alle Träume kollabierten, und schließlich mußte er nach vielen Rückschlägen dankbar sein, auf Vermittlung Kants hin eine Übersetzerstelle in der von Franzosen geführten Zollverwaltung im Hafen zu erhalten.“”

“Versuche zur Vermittlung zwischen dem Iran und seinen Gegenspielern in der Frage der Kontrolle der Nutzung der Kernenergie sind bisher gescheitert.”

“Unser Lehrer versuchte sich mit nur begrenztem Erfolg in der Vermittlung geografischer Grundkenntnisse.”

“„Spielfähigkeit, mehrperspektivisch verstanden und als Leitidee der Vermittlung von Sportspielen interpretiert, beinhaltet eine doppelte Zielsetzung: Während es zum einen um eine allgemeine und spezifische Perspektive der Qualifikation geht, zielen entsprechende Vermittlungsprozesse zum anderen auf persönlichkeitsbildende Aspekte ab.“”

“In der Vermittlung gehen täglich viele Anrufe ein.”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Vermittlungen Vermittlungsagentur Vermittlungsagenturen Vermittlungsausschuß Vermittlungsausschüsse Vermittlungsausschüssen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free